| If we continually sleep together, you won't pass your exam, and we'll never get to L.A. | Если мы продолжим спать вместе, ты не сдашь свой экзамен и мы никогда не поедем в Лос-Анджелес. |
| Take your precious ballet to her. | Забирай свой драгоценный балет для нее. |
| Look, you can use your mind probe or whatever. | Вы можете использовать свой мозговой зонд или что там еще. |
| Latep, go back to your post. | Латеп, возвращайся на свой пост. |
| Contact us - we will help your company to form its unique style. | Свяжитесь с нами - мы поможем Вашей компании создать свой уникальный фирменный стиль. |
| Fighting for your city isn't selfish. | Бороться за свой город не эгоистично. |
| To save your precious city, yes. | Чтобы спасти свой драгоценный город, да. |
| The purpose of banner ad is to attract internet users to your website. | Цель баннерных объявлений состоит в том, чтобы привлечь на свой сайт пользователей интернета. |
| We accept all major credit cards, if you are having problems please contact your bank for further details. | Мы принимаем все основные типы кредитных карт. Если у вас проблемы, пожалуйста, обратитесь в свой банк. |
| Our goal is to create a list of sites in Greece, where you can spend your holiday. | Наша цель заключается в создании списка сайтов, в Греции, где можно провести свой отпуск. |
| Please fill in the information below to create your account. | Пожалуйста, введите свои данные чтобы создать свой профиль. |
| I thought you were going to wear your new suit. | Я думала, ты собираешься надеть свой новый костюм. |
| I didn't want you to miss your bus. | Я не хотел, чтобы вы опоздали на свой автобус. |
| You need to find your own way. | Тебе нужно найти свой собственный путь. |
| If you want to really improve your French, you should move to a country where it's spoken. | Если вы хотите значительно улучшить свой французский, то вам следует поехать в страну, где говорят на этом языке. |
| If you get to know your own world, you won't have to fear anything. | Если ты познаешь свой собственный мир, тебе больше не нужно будет бояться. |
| Write your answer into the following blue field. | Впишите свой вопрос в следующее синее поле. |
| You're wanting to exchange your car for a more modern one. | Вы хотите обменять свой автомобиль на более современный. |
| You will get calculated refund amount to your e-mail address. | Ты получешь рассчитаную сумму возврата на свой и-майл. |
| When ripe, we sincerely at your own risk. | Когда созрели, мы искренне на свой страх и риск. |
| You receive a message on your mobile phone to request a call number 0141455114. | Вы получите сообщение на свой мобильный телефон, чтобы просить позвонить по телефону 0141455114. |
| Our created billiard table is as comfortable as also gives you possibility to created your design by yourself. | Нами созданный стол не только функциональный, но и предоставляет Вам возможность создавать свой дизайн. |
| You have to learn how to control your anxiety. | Ты должна научится контролировать свой страх. |
| Well, you're getting ready for your S.A.T.S. | Итак, вы готовы показать свой уровень. |
| But, Brenna, maybe you can reschedule your appointment with Dr. Hamburg. | Но, Бренна, может быть, ты можешь перенести свой прием у доктора Гамбург. |