| Think about how you'd feel sticking it in your wallet. | Подумайте о том, как вы засовываете их в свой кошелек. |
| Play all exciting Casino Games and collect your Bonus! | Играйте во все завораживающие Казино игры на и возьмите свой Бонус! |
| You can change your order anytime during the checkout process by clicking on cancel checkout. | При проверке содержимого корзины вы можете в любое время изменить свой заказ, нажав на кнопку «очистить корзину». |
| Under "Master source" you select the directories that you want to write to your CD. | В "Master source" выберите директории, которые Вы собираетесь записать на свой компакт. |
| Frank, if you want to get your house back, check it out. | Фрэнк, если ты хочешь вернуть свой дом, то зацени это. |
| But be fast and change your beautiful dress or my curiosity will go elsewhere. | Но поторопись и смени свой прекрасный наряд... или мое любопытство переключится на что-нибудь другое. |
| Retire to your well-appointed room and enjoy a peaceful and tranquil retreat. | Вы можете вернуться в свой номер и насладиться спокойной безмятежной обстановкой. |
| Our designers and developers utilize their artistic genius and technological expertise to realize your goals. | Наши дизайнеры и разработчики направляют свой художественный гений и технологический опыт на реализацию ваших задач и целей. |
| As a direct result Fedora is changing their package to encrypt your key. | Как прямое следствие Fedora меняет свой пакет для шифрования ключ. |
| Exfoliate, massage, moisturize and make masks, your skin will regain its luster. | Отшелушивание, массаж, увлажняют и делают маски, ваша кожа будет восстановить свой блеск. |
| I'm waiting for you to make your move. | Я жду, когда вы сделаете свой ход. |
| You'll get your call from Washington. | Ты получишь свой звонок из Вашингтона. |
| So do you, Carly, with your telescope. | Как и ты, Карли, в свой телескоп. |
| Mister! You dropped your axe... | Господин! Вы уронили свой топор... |
| Obey orders, do your duty, and no harm will come to you. | Подчиняйся приказам, выполняй свой долг и ничего плохого с тобой не случится. |
| Just tell me your side of the story. | Просто расскажи мне свой взгляд на историю. |
| Thank you for giving me your jacket when I'm cold. | Спасибо, что даешь мне свой пиджак, когда я мерзну. |
| You take your little ship and sail until you fall off the edge of the world. | Забирай свой кораблик и плыви, пока не свалишься за край мира. |
| You can get your toy truck out of my neighborhood. | Ты можешь убрать свой вагончик с моего района. |
| Sounds to me like a catch-all phrase to allow you to stick your nose in wherever you want. | Как по мне, это чересчур всеобъемлющее название чтобы ты мог совать свой нос, куда заблагорассудится. |
| Save your advice for someone who needs it. | Приберегите свой совет для того, кому он нужен. |
| You keep your workstation so clean, Jerome. | Вы держите свой компьютер в такой чистоте. |
| A week's journey with you and she'll order you to fall on your sword. | Недельное путешествие - и она прикажет тебе упасть на свой меч. |
| No bloody look at your mum! | И не смотри на свой мама, миссис! |
| Okay... but you lose you give me your knife. | Хорошо... но если ты проиграешь, отдашь мне свой нож. |