| You could burn your house down for the insurance money. | Можешь спалить свой дом, чтобы получить страховку. |
| Okay, you got your own path. | Ладно, ты выбрал свой путь. |
| You shouldn't hide your scar, Beau. | Не прячь свой шрам, Бо. |
| Come on, Bob, just taste your burger and then my beer. | Давай, Боб, откуси свой бургер и запей моим пивом. |
| There is seriously nothing flakier in this world than not showing up to your own abortion. | Нет ничего эксцентричнее, чем не прийти на свой аборт. |
| Then come back and get on with your dinner. | Когда вернешься и получишь свой ужин. |
| It's taken you 500 years to make your move. | У тебя пятьсот лет заняло, чтобы сделать свой ход. |
| I just wanted you to know all the facts before you made your final decision. | Я лишь хочу, чтобы ты знал все факты до того, как сделаешь свой выбор. |
| I see you haven't entered me into your phone yet. | Ты еще не ввела меня в свой телефон. |
| In your '31 won the Grand Champion Joe Louis. | В свой 31 год победил великого чемпиона Джо Луиса. |
| Now finish your breakfast so you're not late. | А сейчас заканчивай свой завтрак, чтобы не опоздать. |
| Apollo, better look at your scanner. | Аполло, лучше посмотри на свой сканер. |
| But just know you're losing your best chance to find out who did this. | Но знай, ты теряешь свой шанс, узнать кто это сделал. |
| Get out of that jumpsuit, get your water bottle and get back in the pit. | Снимай свой костюм, бери бутылку с водой и возвращайся в гараж. |
| The second your tax bill passes, this press release goes wide. | Как только вы примете свой законопроект, этот пресс-релиз будет опубликован. |
| Now, go to your post. | Всё, ступай на свой пост. |
| Just do some fitness training and lighten up your backpack. | Просто надо больше заниматься спортом и облегчить свой рюкзак. |
| Leave your tab open and go to her. | Оставь здесь свой чек, и поезжай к ней. |
| Stick that flash drive in your laptop, and you'll see I'm telling the truth. | Вставьте флэшку в свой компьютер. и вы увидите, что я говорю правду. |
| You can just give them your phone number. | Можно просто сказать им свой номер телефона. |
| You will get your MP3 player back after Thanksgiving. | Ты получишь свой МРЗ-плеер после Дня Благодарения. |
| You're afraid I'll tell your secret. | Ведь ты боишься за свой секрет. |
| You've done your duty, nothing more | Ты выполнял свой долг, и больше ничего. |
| Like, we went to dinner and you just stared at your phone the whole time. | Например, мы пошли обедать, и ты пялился в свой телефон всё время. |
| Take your station, Mr. Terek. | Займите свой пост, мистер Терек. |