| You can search AusLIST by your country of residence, Australian institution or course to find the qualification that best meets your needs. | Вы можете осуществить поиск в AusLIST по стране своего пребывания, австралийскому учебному заведению или курсу, чтобы найти наиболее подходящую вам квалификацию. |
| If your traffic is from America, you can join a special program and maximize your earnings! | Если ваш трафик из Америки, вы можете присоединиться к специальной программе и получать максимальную прибыль! |
| Our Full Body Sensual Massage Therapy offers you sublime benefits to your whole body, mind and spirit... all inspired by your own gratifying pleasure. | Наши предложения терапией массажа полного тела чувственные вы возгоняете преимущества к вашим всему телу, разуму и духу... совсем воодушевлянному вашим собственным gratifying удовольствием. |
| Installing from the source code is a great solution for when you are comfortable enough with your platform and perhaps need specific settings for your environment. | Установка из исходного кода - это наилучшее решение, когда вы достаточно освоились с вашей платформой, и для вашего окружения, возможно, требуются особенные настройки. |
| So you create an extra, due to the visitors of your site and keep coming back to the time spent on your website will increase. | Вы создаете дополнительную, в связи с посетителями вашего сайта и продолжают приезжать туда, чтобы время, затраченное на ваш сайт будет расти. |
| The second example - before the crisis you could come to investors, show them your business-plan and receive investments for your new project. | Второй пример - до кризиса вы могли пойти к инвесторам, показать им бизнес-план и получить инвестиции на ваш новый проект, инвесторы доверяли вам. |
| You will be able to open accounts in TeamWox for your employees and to carry over all the activity of your company into the system. | Вы сможете завести в ТёамШох аккаунты своих сотрудников и перенести деятельность вашей компании в систему. |
| Before deciding to trade in the foreign exchange markets you should carefully consider your investment objectives, you level of experience, and your risk appetite. | До того как вы примете решение о торговле иностранной валютой, вы должны тщательно рассмотреть ваши инвестиционные цели, опыт и ваше отношение к рискам. |
| If you want to have fresh, clean water, whenever you need it, right in your kitchen. This is your dream system. | Если Вы хотите свежую, чистую воду в любой момент прямо на вашей кухне, то это система Вашей мечты. |
| Tell us which hotel you stayed in, your room number and the date of your stay. | Не забудьте указать, где и когда вы останавливались (отель, номер, даты прибытия и убытия). |
| You've received an email from your bank asking for your PIN? | Вы получили письмо из банка с запросом вашего ПИН-кода? |
| Please select your location from left to access to products information provided by LASSELSBERGER companies in your region. | В соответствии с запросом Вы можете найти нужную информацию о расположении и контактах компании LASSELSBERGER и ее торговой сети в Вашем регионе. |
| If your response is something like destination unreachable, then ping didn't know how to follow through on your request. | Если вы получите ответ наподобие destination unreachable (получатель недостижим), то команда ping не знает как следовать к указанному адресу. |
| Click on this icon to add to your guide whatever you would like to see during your visit in Karlovy Vary. | Все, что вы хотите увидеть в ходе осмотра Карловых Вар, добавьте в путеводитель кликом на этой иконке. |
| Have you overindulged your self during your Christmas holidays? | Вы уже хорошенько побаловали себя во время Рождественских каникул? |
| Needle: If you lose your needle, you will also lose your horse. | Игла Если вы потеряете иголку, вы также потеряете вашу лошадь. |
| Unfortunately for you, your last suspect was found poisoned and you see that a therapist facility connects the culprits of your cases. | К сожалению для вас, ваш последний подозреваемый был найден отравленным, и вы видите, что терапевтическое учреждение связывает виновников ваших дел. |
| You will get your commissions directly on your bank account or Paypal account. | Вы получите ваш гонорар прямо на ваш счёт Пайпал или на ваш частный банковский счёт. |
| So you manage an extra, due to the visitors of your homepage to keep coming back to the residence time is increased to your website. | Так вы управляете дополнительных, в связи с посетителями вашего домашнего возвращаться снова и снова время пребывания увеличивается на ваш сайт. |
| I answer: you have the making of your own future, in your own hands as shown above, and every day you may be weaving its woof. | Я отвечаю: ваше будущее в ваших собственных руках, как показано выше, и каждый день вы можете ткать его ткань. |
| If you do not want cookies to be transferred to your computer, you may choose to opt out of their use by modifying your browser options. | Если Вы не хотите, чтобы сookies попали в Ваш компьютер, Вы можете отказаться от их использования за счет изменения настройки браузера. |
| Use your favorite Jabber client to chat with the visitors of your site (Gaim, Miranda, etc). | Теперь Вы можете использовать свой любимый Jabber клиент для общения с посетителями Вашего сайта (Gaim, Miranda и др). |
| We appreciate the trust you place in RetroPrint.NET, and we are committed to respecting your privacy and the security of your personal information. | Мы ценим доверие, которое вы возлагаете на RetroPrint.NET, и мы преданы уважению вашей конфиденциальности и безопасности вашей личной информации. |
| When using our statistics you can find out primary sources of your web-sites attendance and most frequently opened pages, which allows for optimal analysis and improvement of your marketing campaign. | Используя статистику, вы можете узнать основные источники посещаемости вашего сайта и наиболее часто открываемые страницы, что позволит вам оптимально анализировать и продвигать вашу маркетинговую кампанию. |
| You are free to decline our cookies if your browser permits, but doing so may interfere with your use of our website. | Вы можете отклонить наши куки, если Ваш браузер спрашивает, но это может помешать вам использовать наш веб-сайт. |