You never said your aunt was Lady Shackleton. |
Вы не говорили, что ваша тётя - леди Шеклтон. |
It means you've left your car blocking... |
Я имею в виду, что вы бросили машину перекрыв... |
You never said how agreeable your sister-in-law is. |
Вы никогда не говорили, какая у вас приятная невестка. |
Maybe Steve can't learn because you lost track of your reason. |
Может, Стив не может учиться, потому что Вы больше не помните свою причину. |
You were worried Anna had information that could sink your company. |
Вы были обеспокоены, что у Анны была информацию, которая могла бы потопить компанию. |
So, get your charities into Pam. |
Так что, скажите Пэм, кому вы пожертвуете деньги. |
I cannot express my gratitude for your including me. |
Не знаю, как благодарить вас за то, что вы пригласили меня. |
Put your desks in a circle facing each other. |
Поэтому поставьте столы кругом, чтобы вы смотрели друг на друга. |
You survived your encounter with the alien Jolinar. |
Вы выжили после вашей случайной встречи с пришельцем по имени Джолинар. |
If you prefer not to, please secure your items... |
Если вы против, пожалуйста, найдите для ваших вещей надежное место... |
You can thank your prime minister for this situation. |
За этого вы можете поблагодарить нашего премьер-министра, что это не так. |
For your information, I heard you speaking about Laura Palmer... |
К вашему сведению, я слышала, что вы говорите о Лоре Палмер... |
The machines you described were sustaining your lives. |
Ну, похоже, что машины, которые вы описали, поддерживали вашу жизнь. |
Go anywhere your memories or imaginations want to go. |
Вы можете пойти туда, куда захотят ваша память и воображение. |
Look, I take your point. |
Послушайте. Я понимаю, о чем вы. |
If you start now to cultivate hybrid your farming will disappear. |
Если вы начнете сейчас, чтобы вырастить гибридные овощи, ваше сельское хозяйство исчезнет. |
Not if you expect me to save your commander. |
Нет, если вы все еще хотите, чтобы я спасла вашего командира. |
So you tell these lies to gain your freedom. |
Так что вы наговорили этой лжи, чтобы заработать себе свободу. |
Maybe helping Dorothy is your unfinished business. |
Возможно, помогая Дороти, вы завершите свое неоконченное дело. |
Today you cannot even imagine what happen with your brother. |
Вы даже представить себе не можете, что случилось с вашим братом. |
But you did nonetheless murder your husband's brother. |
Но, тем не менее, вы убили брата вашего мужа. |
We need you and your sister to stand down. |
Нам нужно, чтобы Вы и Ваша сестра оставили все это. |
No evidence to support your claim. |
Трудно поверить, что вы действовали в одиночку. |
You said T'Pring was your wife. |
Вы же сказали, что Т'Принг - ваша жена. |
Because you've never made anything of your faith. |
Потому что вы никогда не говорили, ничего о своей вере. |