Примеры в контексте "Your - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Вы

• I found out you lost your franchise in Rock Creek last month.

  И узнал, что вы лишились вашей франшизы в Рок Крик в прошлом месяце.

• Look, you pay us to represent your interests...

  Послушайте, вы платите нам, чтобы мы представляли ваши интересы...

• You'll ruin a whole life for your amusement.

  Вы губите целую жизнь из-за того, что вам хочется веселиться.

• But you felt you could trust her in your apartment.

  Но вы считали, что ей можно доверять, раз она жила в вашей квартире.

• At least you know who killed your child.

  По крайней мере, вы знаете, кто убил вашего ребенка.

• I wonder where you think your exit is.

  Интересно, где, вы думаете, есть ваш выход.

• Resource said you were on your way.

  Наши источники сообщили, что вы на пути сюда.

• I guess it was just your lucky night.

  А мне кажется, что в ту ночь вы просто воспользовались своим счастливым случаем.

• You reported your sister-in-law... Ava Parulis, missing.

  Вы сообщили, что сестра вашей жены Ава Парулис, пропала.

• When you went to Paris with your friend.

  До тех самых пор, когда вы с вашим другом поехали в Париж.

• You guys bring your home lives to work.

  А вы, ребята, приносите домашнюю жизнь на работу.

• You just broke both your legs, Gordon.

  Вы только что сломали себе обе ноги, рядовой Гордон.

• No, but maintain your distance my dear François.

  Вы с ума сошли? - Нет, главное держать дистанцию мой дорогой Франсуа.

• You said she was staying with your... wife.

  Вы говорили, что она проводила время с вашей... женой.

• Cling to your own humanity and you'll survive.

  Нужно цепляться за то человеческое, что есть у вас. и вы выживете.

• The only valid excuse for absence is your own funeral.

  И единственная уважительная причина отсутствия на нем, это если вы умрете.

• Susan, I understand your hesitation.

  Сьюзен я понимаю, почему вы не спешите говорить.

• You won't necessarily lose your hair.

  Вовсе не обязательно, что вы лишитесь своих волос.

• I told them you countermanded your earlier order.

  Я сказала им, что вы отменили свой предыдущий приказ.

• I thought you said you inherited your money.

  Кажется, вы говорили, что получили их в наследство.

• I hear you fired all your servants.

  Но я слышал, будто вы уволили всех своих слуг.

• You said your passion was giving pleasure.

  Вы сказали, что ваша страсть - доставлять удовольствие.

• So you can announce your senate run.

  Чтобы вы смогли объявить о том, что баллотируетесь в сенаторы.

• You leave your partner in safe hands.

  Вы оставляете свою даму в надёжных руках. Превосходно.

• You know how much I need your help.

  Вы же знаете, как сильно мне нужна ваша помощь.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь