| Using your cell phone and our calling cards you can call your subscriber pressing only two keys. | Используя ваш мобильный телефон и наши телефонные карты, вы сможете дозвониться до вашего абонента, нажав всего лишь две клавиши. |
| You can make your application with uploading your CV. | Вы можете отправить форму соискателя, загрузив свое резюме. |
| You can send your personal data and information about your professional career goals right now. | Данные о себе и свои профессиональные карьерные цели Вы можете отправить прямо сейчас. |
| Also, if you are a registered user you can remove your file in your admin panel. | Так же, если Вы зарегистрированный пользователь, можете удалить свой файл в административной панели. |
| As soon as you have located your information, you can cancel your check-in. | Как только Вы найдете Ваши данные, Вы сможете отменить регистрацию. |
| Then it will depend from your availability to travel and from your knowledge of the language of the country where you are emigrating. | Тогда это будет зависеть от Вашей пригодности поехать и из Вашего знания языка страны, куда Вы эмигрируете. |
| You need to have tension in your vocal chords and your back, let alone a guitar. | Вы должны иметь напряжение в ваших вокальных аккордах и вашей спине, уже не говоря о гитаре. |
| You can cancel your order, but only before we have sent your purchase. | Вы можете отменить свой заказ, но только в том случае если мы еще не отравили Вашу покупку. |
| You pay in advance payment for time for your communication and thus completely control your expenses for mobile communication. | Вы платите авансом за час разговора и таким образом полностью контролируете свои расходы на мобильную связь. |
| I wish everybody beautiful living in your houses in Jesenice which you have chosen as your new homes. | Желаю всем прекрасной жизни в Ваших домах в Есенице, которые Вы выбрали своим новым домом. |
| So you can securely chat with your customers in a secure chat through your jabber client. | Таким образом, Вы можете безопасно общаться с клиентами в защищенном чате через Jabber-клиент. |
| For your convenience, you can select best sites for your personal block, and a catalog search is available too. | Для вашего удобства вы можете отбирать лучшие сайты в свой личный блок, а также работает поиск по каталогу. |
| Where ever you are you can always download to your mobile phone your favorite song. | Где бы Вы не находились Вы всегда можете загрузить на свой мобильный телефон свою любимую композицию. |
| You can sign your name or your nickname. | Вы можете зарегистрировать свое имя или псевдоним. |
| You govern your followers with the right principles, so corruption does not occur under your leadership. | Вы управляете, руководствуясь верными принципами, и не допускаете коррупции. |
| When you book your room you must ask Reservations to provide visa support with your confirmation. | Когда Вы будете бронировать номер, попросите отдел бронирования прислать Вам официальное подтверждение для визовой поддержки. |
| Please note: In order to process your enquiry, you must fill in your name. | Пожалуйста, обратите внимание: чтобы Ваш запрос смог обрабатываться, Вы должны указывать Вашу фамилию. |
| Configure your new Porsche here the way you want it. To meet your individual requirements. | Здесь Вы можете создать Ваш новый Porsche полностью по Вашему желанию и индивидуальным потребностям. |
| Simply show your participant card when you fly S7 and the miles will be automatically credited to your account. | Вы просто предъявляете карту участника при полетах с S7, и мили автоматически зачисляются на Ваш счет. |
| It is a perfect way to express your beloved person how boundless is your feeling. | Это прекрасный способ выразить любимому человеку, как по прежнему безгранично вы любите его. |
| You can ask your question or send us your message from this page. | На этой странице вы можете задать нам вопрос или отправить свое сообщение. |
| You can add a link to your twitter to inform your User in this field. | Вы можете добавить ссылку на ваш Twitter проинформировать ваших пользователей в этой области. |
| When you receive the treatment plan and cost estimate you can take your time to consider your options. | Получив план лечения и предполагаемую сумму затрат, Вы можете спокойно рассмотреть варианты. |
| You can apply this information in a practical way to enhance your individual growth and accelerate your evolution. | Вы можете применить эту информацию на практике, чтобы ускорить ваш индивидуальный рост и эволюцию. |
| You can try endless variations in your photos in just a few minutes absolutely painlessly and without harm to your health. | Все варианты Вы можете попробовать на своих фотографиях за считанные минуты, совершенно безболезненно и без вреда здоровью. |