Примеры в контексте "Your - Вы"

Перевод

Your

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Вы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Your — Вы

You were both doing your jobs.

Вы и она, оба делали свою работу.
You ignore social and political contexts at your peril.

Когда вы игнорируете социальные и политические условия, вы действуете на свой страх и риск.
I demand you give me access to your laboratory.

Я требую, чтобы вы дали мне доступ к Вашей лаборатории.
You must be confident of your scheme getting through.

Вы должно быть уверенны, что ваш проект, наконец получит добро.
You think all dreams have to be your kind.

Вы считаете, что все мечты должны быть, как ваши.
You confront and defeat your enemies, or you die.

Или вы оказываете сопротивление и побеждаете ваших врагов, или вы умираете.
You can build a DNA array machine in your garage.

Вы можете построить прибор для отпечатки набора фрагментов ДНК в своём собственном гараже.
You have to utilize who you are in your work.

Вы должны использовать то, кто вы есть, в вашей работе.
I'm intrigued you never mentioned your wife's disappearance.

Мне любопытно, почему вы так и не упомянули об исчезновении своей жены.
You believe your wife committed suicide.

Вы полагаете, ваша жена покончила с собой.
Then your imagination has no moral training.

Значит, вы не тренируете ваше воображение с точки зрения морали.
Keep your hands up, whatever you do.

Не опускайте ваших рук, что бы вы ни делали.
You said your husband thought it was Richard.

Вы сказали, ваш муж подумал, что это Ричард.
You can't just invade her privacy based on your suspicions.

Вы не можете вторгаться в ее частную жизнь, основываясь на ваших подозрениях.
And the most important thing you can do, I think, is to use your personal power and your Rolodex to lead your business, your institution, in going green.

Но важнейшая вещь, которую вы можете сделать, я думаю, это использовать ваше личное влияние и вашу картотеку знакомых чтобы вести ваш бизнес, вашу организацию, к зеленой модели.
Porter told me about your sleeping arrangements.

Портер рассказал, как вы уладили проблему с ночевкой.
But in your application you said you had trouble sleeping.

Но в заявлении вы сказали, что у вас проблемы со сном.
I remember everything you wrote in your letters.

Я помню всё, что вы писали в ваших письмах.
You knew she was miserable in your marriage.

Вы знали, что она была несчастна в браке с вами.
You will return to your regiment at once.

Вы присоединитесь к своему полку, как можно, быстрее.
You should put away your sword.

Если вы хотите служить у меня, меч придётся убрать подальше.
You would never treat your children like animals.

Вы бы не обращались со своими детьми, как с животными.
You say it's not your job.

Вы все твердите, что это не ваша работа.
Perhaps you could sleep better if I eased your mind.

Возможно, Вы будете спать лучше, если я немного помогу Вам расслабиться.
As my sponsor, I need your advice.

Так ка Вы мой наставник, мне нужен Ваш совет.

Другие варианты перевода слова your

Все переводы слова your

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

Пословицы со словом your

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!