You always manipulate someone else into doing your dirty work. |
Вы всегда манипулировали кем-то, кто сделал бы грязную работу за вас. |
You leaked stories that hurt your enemies at Visualize. |
Вы сливали истории, которые ставили под удар ваших врагов в Визуализации. |
So you want your data back. |
Так значит, вы хотите вернуть свои данные. |
You best eat your breakfast before it gets cold. |
Вы лучше всего съеште свой завтрак, пока он не остыл. |
You know what you can do with your vic... |
Вы знаете, что бы вы могли сделать с вашей поз... |
What you tell us regarding your work is completely confidential. |
То, что вы расскажете нам о вашей работе, полностью конфиденциально. |
Protects your PC as you are working, surfing and playing. |
Защищает ваш компьютер, когда вы работаете, ищете что-либо в Интернете или играете. |
You can give us your credit card information when you shop with us. |
Когда Вы что-то покупаете у нас, Вы можете предоставить нам информацию о Вашей кредитной карте. |
Reserve your car now and benefit from incredible prices. |
Забронируйте сейчас Вашу машину, и Вы воспользуетесь невероятно низкими ценами. |
You can use this number to track your package or. |
При помощи этого номера вы сможете проследить путь вашего заказа на сайте или. |
I see your point, Captain. |
Я понимаю, к чему вы клоните, капитан. |
You should've postponed your marriage plans. |
И вы должны были отложить свои планы на женитьбу. |
For buying your kid's way into Witness Protection. |
За то, что вы купили своему ребенку дорогу в программу защиты свидетелей. |
You were going under and your boss never even noticed. |
Вы шли на дно, а ваш босс ничего даже не заметила. |
I really appreciate your time, Chief Jumper. |
Я очень признателен вам за то, что вы уделили время, Вождь Джампер. |
I expect you to maintain control over your braves. |
Я надеюсь, что вы обеспечите контроль над своими индейскими воинами. |
So you can decipher your dreams. |
Только так вы сами сможете расшифровать свои сны. |
Otherwise, you're wasting your time. |
В противном случае, вы зря тратите свое время. |
You served time in a juvenile correction facility for stabbing your stepfather. |
Вы отбывали срок в исправительной колонии для несовершеннолетних за то, что закололи своего отчима. |
I guess you will cooperate réalignerez and your missiles. |
Я надеюсь, что вы будете сотрудничать и перенаправите ваши ракеты. |
No, but we need to start your treatment immediately. |
Нет, вы вовремя обратились ко мне, но мы должны начать ваше лечение немедленно. |
So I can confirm your whereabouts. |
Тогда я смогу убедиться, что вы были с ним. |
But you brought your lunch today. |
Но вы же принесли сегодня обед с собой. |
We know you left your law firm two weeks ago. |
Мы знаем, что вы ушли из своей юридической фирмы две недели назад. |
You know that Leon vandalized your house and stole money. |
Вы знаете, что Леон разгромил ваш дом и украл ваши деньги. |