Примеры в контексте "Your - Вы"

Перевод

Your

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Вы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Your — Вы

If you'd told us your plans, we may have anticipated your irrational behaviour.

Если бы вы рассказали нам о своих планах, мы могли бы предугадать ваше иррациональное поведение.
Do you want your luggage delivered to your apartment?

Вы хотите, чтобы ваш багаж был доставлен в вашу квартиру?
You, sir, go enjoy your cocktail and let your little lady slip into something more comfortable.

Вы, сэр, можете насладиться коктейлем, а ваша малышка наденет что-нибудь более подходящее.
You could lose your wife and your son today.

Сегодня вы можете потерять и жену и сына.
I want your parents to know your whereabouts at all times.

Я хочу, чтобы ваши близкие знали, где вы находитесь.
As your partner moves down to your shoulders, reach out and touch his ears.

Ваш партнер массирует ваши плечи. А вы коснитесь его ушей.
You say your niece and nephew murdered your brother.

Вы сказали, ваши племянники убили вашего брата.
You can hold your parents between your fingers.

Вы можете держать своих родителей между пальцами руки.
You're responsible for your own equipment, so keep your weapons clean.

Вы ответственны за свое оружие, так что держите его в чистоте.
You and your staff will be well compensated for your help.

Вы и весь ваш персонал получите компенсацию за вашу помощь.
You never use your real name when scheduling your appointments.

Вы никогда раньше не записывались на приём под своим именем.
You must handle your guilt on your own.

Вы должны обрабатывать вашу вину на свой собственный.
Plus you shaved your head, but your vanity prevented you from losing the eyebrows.

К тому же вы побрили голову, но ваше тщеславие помешало вам избавиться от бровей.
Speaking of your fiancee, you vanished just moments before your wedding.

Кстати о невесте, вы исчезли прямо перед свадьбой.
You served your purpose, and you'll get your reward in the kingdom to come.

Вы выполнили свой долг. и получите награду в царствии небесном.
You've been seconded by your government to do your patriotic duty.

Вы были избраны своим правительством, что бы исполнить свой патриотический долг.
It is my understanding your romantic affiliation began shortly after you recovered from your spinal injury on Stardate 45587.

Насколько я понимаю, Ваш с ней роман начался вскоре после того, как вы оправились после Вашей травмы спины, произошедшей в звездную дату 45587.
You should leave your son's guidance to your wife.

Вы должны доверить воспитание сына, вашей жене.
You and your officers may return to your quarters.

Вы и ваши офицеры можете вернуться в свои казармы.
Now that your Borg implants have been removed, you might think about having children of your own one day.

Теперь, когда ваши борговские имплантанты удалены, вы тоже можете задуматься о том, чтобы когда-нибудь иметь детей.
It is fortunate that your background differs slightly from that of your companions in crime.

Вам повезло, что вы несколько отличаетесь от прочих соучастников этого преступления.
You two went back to your place together so he could do your hair.

Вы двое вернулись сюда вместе, он занимался твоими волосами.
When the freezer broke and J.T. ordered the dry ice, you saw your chance to solve your problem.

Когда морозильник сломался, и ДжиТи заказал сухой лед, вы увидели возможность решить вашу проблему.
Have your been on your boat recently?

Вы давно были на ней в последний раз?
I heard your... disagreement with your brother.

Я услышал... вы не согласны со своим братом.

Другие варианты перевода слова your

Все переводы слова your

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

Пословицы со словом your

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!