You seem to believe that that excuses your actions. |
Вы, кажется, и вправду считаете, что вашим действиям есть оправдание. |
I heard you got your promotion. |
Я слышал, что вы получили ваше продвижение по службе. |
I thought you should talk to Master Berlin directly about your journey. |
Я думаю, вы должны были поговорить с мастером Берлин напрямую о вашей поездке. |
Come to the Helping Hand if you change your mind. |
Если вы измените свое мнение, приходите в "Руку помощи". |
You take your duty to heart. |
Вы принимаете свой долг слишком близко к сердцу. |
Sure, if you think your candidate needs them. |
Конечно, если вы считаете, что вашему кандидату они необходимы. |
Strange. He says it's your boy. |
Странно... а вот он утверждает, что вы - его возлюбленный. |
So you killed Dan Hagen to keep your job. |
Итак, вы убили Дэна Хагена, чтобы сохранить репутацию... и свою работу. |
Wait till you see your new bedroom. |
Подождите, вы ещё не видели свою новую спальню. |
Even if your team is wack. |
Несмотря на то, что вы больной фанат своей команды. |
You asked me to come and see your world. |
Вы попросили меня придти сюда и посмотреть на ваш маленький мир. |
I thought you wanted your Cabinet there alongside you. |
Я думала, вы хотите, чтобы члены вашего кабинета были рядом с вами. |
Think you do things better than your bosses... |
Вы думаете, что делаете дела лучше, чем ваши боссы. |
Please consult your transport agency for schedule information. |
Вы можете получить информацию о расписании в вашем транспортном агенстве... |
So what you found in your thievery. |
То есть то, что вы обнаружили в результате воровства. |
I'm sorry I missed your lecture. |
Признаться, она боится того, кем Вы стали. |
Objects that remind him of your relationship. |
Вещи, которые напомнят ему о временах, когда вы были вместе. |
I'm glad your working for me. |
Я не забуду то, что вы сделали для меня. |
I appreciate your faith in me. |
Мне очень приятно, что вы в меня верите. |
Let's hope your minions find you before you rot. |
Будем надеяться, Ваши приспешники найдут Вас прежде, чем Вы сгниёте. |
So you spoke with your people. |
Таким образом, вы говорили с вашим народом. |
Then you'll never see your money. |
В этом случае вы никогда не увидите свои деньги. |
Lord, you must have lost your senses. |
Ваша светлость, вы, должно быть, лишились сердца. |
You may decline if that is your wish. |
Вы можете отвергнуть предложение, если таково будет ваше желание. |
Unfortunately, you avoided your responsibility. |
К сожалению, вы уклонились от исполнения своих обязанностей. |