Примеры в контексте "Your - Вы"

брит. амер.[jɔr]

Перевод

Your

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Вы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Your — Вы

Could you please give me your cellphone number?

Не могли бы вы дать мне номер вашего сотового?
We are confident that you will discharge your responsibilities in this August body with the same professionalism and dedication.

Мы убеждены, что вы с таким же профессионализмом и приверженностью будете исполнять и свои обязанности в этом благородном органе.
Mr. President, of course you have our wholehearted support during your presidency.

Г-н Председатель, разумеется, вы можете рассчитывать на нашу искреннюю поддержку в ходе вашего председательства.
So, you have the full support of Brazil in your endeavours.

Так что вы можете рассчитывать на полную поддержку Бразилии в ваших начинаниях.
We are very grateful to you for the outstanding way in which you have discharged your responsibility in the past few weeks.

Мы весьма признательны вам за выдающийся стиль, в каком вы исполняли свои функции в последние несколько недель.
As you will understand, in these circumstances you can count fully on our all-round support in your work.

Как вы понимаете, в этих обстоятельствах вы можете полностью рассчитывать на нашу всяческую поддержку в вашей работе.
I am confident that with your wealth of experience and wisdom you will be able to lead the work of the Conference forward.

Я верю, что вы с вашим богатым опытом и мудростью сможете направить работу Конференции вперед.
Mr. President, you yourself touched on this in your opening intervention.

Да вы и сами, г-н Председатель, касались этого в своем вводном слове.
I know that it was not your intention to debate right now any of the issues in the report.

Я знаю, что Вы не планировали обсуждать прямо сейчас какие-либо из вопросов в этом докладе.
Throughout the entire period you maintained a constant position in respect of everyone and fulfilled your role in the best possible way.

На протяжении всего этого периода Вы поддерживали неизменно уважительное отношение ко всем сторонам и выполняли свою роль наилучшим возможным образом.
If you choose N/A, nevertheless please elaborate on your choice.

В случае, если вы ответили "НП", просим объяснить ваш выбор подробнее.
During the last 6 months, have you been limited in performing your everyday activities due to health problems? 2.

Были ли Вы ограничены в жизнедеятельности в течение последних шести месяцев в связи с проблемами со здоровьем? 2.
Please check with your bank to determine whether it provides this service.

Вы можете узнать в вашем банке, предоставляет ли он эту услугу.
You have informed different delegations about your initiative to start some sort of substantive discussion.

Вы проинформировали различные делегации о Вашей инициативе - начать некоторую предметную дискуссию.
We wish you every success in your work, and you can certainly count on our support.

Мы желаем Вам результативной работы, и Вы можете рассчитывать на нашу поддержку.
Something about your putting a hex on him.

Он считает, что вы наложили на него заклятие.
There wouldn't be anything wrong in your keeping me company now.

Не будет ничего страшного, если вы сейчас составите мне компанию.
I watched your boat go over.

Я видел, как вы перевернулись.
Showing your location as Peach Trees, Sector 13.

Вы находитесь в Пич-Трис, сектор 13.
I also wish to acknowledge the transparent and efficient manner in which you have conducted your work as President.

Я также хотел бы отметить транспарентный и эффективный стиль, в каком вы ведете свою работу в качестве Председателя.
We are also grateful to you for the transparency and openness with which you discharge your functions.

Мы также особенно признательны вам за ту транспарентность и открытость по отношению во всем, которые вы демонстрируете на своем посту.
I thank you for your attention in permitting me to make these comments.

Спасибо вам за ваше внимание и за то, чтобы вы позволили мне высказать эти комментарии.
If you mean your superior officer, you won't have to look very far.

Если вы подразумеваете своего начальника, то вам не придётся далеко ходить.
According your own confession, you committed several murders.

Согласно вашему собственному признанию, вы совершили несколько убийств.
You should mind your own business.

Лучше бы вы подумали о своих делах.

Другие варианты перевода слова your

Все переводы слова your

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

Пословицы со словом your

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!