| You must overcome these delusions that are disguising your reality. | Вы должны переступить через эти иллюзии, за которыми скрывается ваша реальность. |
| Cannot imagine how you would sleep with that on your shoulders. | Не могу представить, как вы будете спать с этим грузом на плечах. |
| I admire your discretion, Miss Foster. | Наверное, вы очень дружны со Стэнли, мисс Фостер. |
| You thought George killed your husband. | Вы думали, что Джордж убил вашего мужа. |
| The awkward moment when your neighbour sees you break his fence. | Этот неловкий момент, когда ваш сосед видит, что вы сломали его забор. |
| You can check your popularity through detailed statistics. | Вы сможете узнать уровень своей популярности при помощи деталировнанной статистики. |
| Make sure you didn't misspell your username and password. | Убедитесь, что Вы не сделали ошибки в своем имени пользователя или пароле. |
| You take your son and I get Florian. | Держите. Вы снимаете своего сына, а я Флориана. |
| So, your purpose is what you say it is. | Так что ваше предназначение в том, в чём вы сами скажете, ваша миссия может быть назначена лишь вами. |
| Provided you can keep your lovers in check. | При условии, что вы можете держать ваших любовников в узде. |
| Lisa was your handmaid; you have to identify her. | Лиза была вашей служанкой, так что вы должны официально её опознать. |
| You spent so long building your career... 38. | И вы тратите время на то, чтобы преуспеть в работе... 38. |
| You'll never get your licence. | Если так пойдет дальше, вы никогда не получите права. |
| You'll be able to create your personal space, manage your playlists and favorite albums, invite your friends and share your favorite music with them, write reviews on the albums you listened to, etc. | Вы сможете создать свой личный уголок, управлять своими плейлистами и любимыми альбомами, приглашать друзей и делиться с ними своей любимой музыкой, писать отзывы на альбомы, которые Вы прослушали, и т.д. |
| And the most important thing you can do, I think, is to use your personal power and your Rolodex to lead your business, your institution, in going green. | Но важнейшая вещь, которую вы можете сделать, я думаю, это использовать ваше личное влияние и вашу картотеку знакомых чтобы вести ваш бизнес, вашу организацию, к зеленой модели. |
| She means your people are lazy. | Она о том, что вы, ребятки, обленились. |
| I really appreciate your doing this. | Я очень благодарна, что вы это делаете. |
| Mike engineered your crying, ma'am. | Майк устроил так, чтобы вы заплакали, мэм. |
| She heard you and your husband fighting. | Она слышала, как вы и ваш муж ссорились. |
| Nathan says your coffee date ended early. | Нэйтан говорит, что вы закончили пить кофе раньше. |
| You mean, he took issue with your cult. | Вы имеете в виду, он имел разногласия с вашей сектой. |
| Especially after you heard from your Aunt Marilyn's lawyer. | Особенно после того, что вы узнали от адвоката вашей тети Мэрилин. |
| You hid your son knowing he was a fugitive. | Вы спрятали своего сына, зная, что он в бегах. |
| Everything you aren't telling your colleagues. | Все, что вы не можете рассказать своим коллегам. |
| I know you failed your physical. | Я знаю, что Вы не прошли тест. |