Примеры в контексте "Your - Вы"

Перевод

Your

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Вы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Your — Вы

There were little signs along the way... your blasphemy when you saw the body and your subsequent unease.

Периодически всплывали знаки... ваше богохульство, когда вы увидели тело, и ваша последующая неловкость.
We'll know where you keep your food stores, your weapons.

Мы будем знать, гле вы храните ваши запасы пищи, ваше оружие.
That is 45 minutes looking for it on your hands and knees, using your phone as a torch.

Вы 45 минут пялитесь на свои ладони и колени, используя телефон как фонарик.
Trivial things like your having, what do you call it a terminal in your house.

Обычные для вас вещи, как вы это называете домашний терминал.
You must sign your statement and then we'll go get your boy.

Вы должны подписать ваше заявление, а потом увидите вашего сына.
You thank them with your tenderness and your Banbury cakes.

Вы благодарите их своей лаской и вашими банберийскими слойками.
You, your girlfriend, and your friends are all racists.

Ты, и твоя подружка, и твои друзья, вы все росисты.
You do that and you regain your strategic footing and continue to swing the pendulum of opinion in your favor.

Если вы это сделаете, вы вернете свои стратегические устойчивые позиции и продолжите склонять общественное мнение в свою пользу.
You gave up your career as a doctor when your husband ran for office.

Вы отказались от карьеры врача, во время выборов вашего мужа.
I need your next of kin, you didn't fill that out on your intake form.

Мне нужны ваши ближайшие родственники, вы не заполнили эту строчку в анкете.
I just need your signature on this report and you can take your daughter home.

Мне нужна ваша подпись на рапорте и вы можете забрать вашу дочь домой.
You and your ex-husband had your share of problems, so you separated.

У Вас с вашим бывшим мужем были проблемы, и вы разошлись.
The elaborate and utterly false identities provided by your Russian spymasters for you and your wife to pass as American citizens.

Сложные и совершенно фальшивые документы предоставленные русским шпионам. чтобы вы и ваша жена сошли за американских граждан.
We caught you trying to erase your hard drive on your computer.

При аресте вы пытались стереть жёсткий диск вашего компьютера.
You should have trusted your instinct, followed through with your decision.

Вы должны верить своим инстинктам и делать то, что задумали.
You damaged your thyroid gland in the crash when the shoulder strap cut into your neck.

Вы повредили щитовидную железу в результате аварии когда ремень безопасности порезал шею.
I thought you were planning your wedding in your hometown.

Я думала, вы планируете свадьбу в вашем родном городе.
By cashing out your account before retirement, you'll be forfeiting nearly half your money.

Обналичивая свой счет до выхода на пенсию, вы потеряете около половины своих денег.
There is one element of your cover that you'll have to acquire on your own.

Но есть один элемент прикрытия, который вы должны обеспечить сами.
They think that you snuck some home, used one of your perfectly legal needles to kill your cheating girlfriend.

Они думают, что вы припрятали кое-что дома, а потом использовали одну из ваших законных игл, чтобы убить изменявшую вам девушку.
With your permission, we'd like to conduct a test to determine your suitability for service.

С вашего разрешения, мы хотели бы провести тест. чтобы определить, подходите ли вы для этой службы.
Only if you haven't finished your work by that time would you have cause to worry about your niece.

Только если вы не закончите работу в срок у вас появится причина беспокоиться о племяннице.
Given your reputation, when you made your bid, the board was very concerned.

Учитывая вашу репутацию, когда вы сделали свое предложение, совет директоров был очень обеспокоен.
The second is that we arrest you in front of all your regular customers and you lose your job.

Второй: мы арестовываем вас на глазах у постоянных посетителей и вы теряете работу.
It's not so much your liver as your general disposition.

Это не столько вы, сколько ваши неточные распоряжения.

Другие варианты перевода слова your

Все переводы слова your

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

Пословицы со словом your

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!