| You're dreading the loss of your wife. | Вы с ужасом ждете потери своей жены. |
| You didn't take any trophies when you murdered your wife and her family on Thanksgiving. | Вы не взяли никаких трофеев, когда убили свою жену и ее семью на День Благодарения. |
| You put the life in your belly and you live. | Вы кладете жизнь в свой живот и вы живете. |
| He's your best friend, but you're not his. | Он ваш лучший друг, но не вы его. |
| You could be projecting onto him what you consider to be your flaws. | Вы могли бы проецировать на него то, что считаете своими недостатками. |
| Hannibal I'm your psychiatrist, you're not mine. | Я ваш психиатр, а не вы мой. |
| If you're covering for Harrington, it would be in your best interest to talk to us now. | Если вы покрываете Харрингтона, в ваших интересах сейчас поговорить с нами. |
| You really didn't kill your wife. | На самом деле вы не убивали вашу жену. |
| Mrs. Parks, I've fixed it so you can see your husband now. | Миссис Спаркс, я договорилась, так что Вы можете увидеть сейчас своего мужа. |
| You put your money on the wrong man. | Вы поставили деньги на плохую лошадь. |
| We all wonder how far your little healing trick goes. | Нам всем очень интересно, насколько хорошо вы залечиваете раны. |
| You and your friend were in danger. | Вы с подругой были в беде. |
| I heard you were reopening your practice, so I thought I'd come by and give you this. | Я слышала, вы возобновляете прием пациентов, и решила прийти и подарить вам это. |
| If you refuse, we will call your boss. | Если вы откажетесь, мы позвоним вашему боссу. |
| And he asked for you and your crew specifically. | И его особенно интересовали вы и ваша банда. |
| You risk damaging your credibility in front of a bunch of smart people. | Вы рискуете подорвать свой авторитет перед кучей действительно умных людей. |
| You try to strengthen and clarify your point of view. | Вы пытаетесь укрепить и уточнить свою точку зрения. |
| I'll get on your schedule in the morning for a final prep for questions. | Я внесу в Ваше расписание на утро последнюю подготовку для вопросов, которые Вы получите. |
| He says you wanted details and he said it wasn't your business. | Он говорит, вы давили на него с подробностями и он сказал, что это не ваше дело. |
| You can give it to whoever's ghostwriting your book. | Вы можете отдать это тому, кто там пишет за Вас Вашу книгу. |
| When you wear the vest, your throwing motion... | Когда вы одеваете жилет, ваше бросательное движение... |
| You can see spikes in all your policy priorities. | Вы можете увидеть шипы во всех ваших политических приоритетах. |
| Well, if you're referring to your wife's affair... | Ну, если вы имеете в виду интрижку своей жены... |
| You betrayed your country, service, fellow s.E.A.L.S. | Вы предали свою страну, службу, друзей морпехов. |
| They won't want you and your family unnecessarily exposed. | Мы не хотим, чтобы вы и ваша семья подвергались опасности без нужды. |