| You can add your profile yourself. | Вы можете разместить Ваше объявление на нашем сайте самостоятельно. |
| Thank you for opening your home and hearts for us. | Спасибо вам за то, что вы открыли для нас ваш дом и ваши сердца. |
| Finding your dream apartment is easier then you may think. | Найти квартиру вашей мечты легче, чем вы, возможно, думаете. |
| First, ensure your username and password are correct. | Прежде всего, убедитесь в том, что вы правильно вводите имя пользователя и пароль. |
| View or change your products update notification list. | Просмотреть или изменить ваш список товаров, об обновлении которых вы получаете уведомление. |
| You should pass Queensway Station on your right-hand side. | Вы должны пройти мимо Queensway Station, которая будет находиться с правой стороны от Вас. |
| You may delete cookies our from your computer. | Вы можете стереть файлы cookies, записанные на Вашем компьютере. |
| Moreover, you can analyze your site visitors' users. | Кроме того, вы можете анализировать действия, которые совершают посетители вашего сайта. |
| Please enter your email address which you have typed when. | Пожалуйста введите Ваш адрес электронной почты, который Вы использовали при регистрации на этом портале. |
| Please enter your training system email address that you registered with. | Введите ваш адрес электронной почты в системе тренингов, с которым вы проходили регистрацию. |
| CNStats counts all visits to your web-site. | Вы можете использовать CNStats в качестве графического счетчика посещений своего сайта. |
| Calculate profit and loss potential for your trades using this tool. | С помощью данного инструмента Вы можете рассчитать свои возможности получения прибыли или вероятность потерь. |
| Here you can select and configure your modem. | В этом разделе вы можете выбрать и настроить ваш модем. |
| If you lost your password but know your username, please enter your Username and your E-mail Address, press the Send Password button, and you will receive a new password shortly. | Если Вы забыли Ваш пароль, но знаете ваше имя пользователя, пожалуйста введите Имя пользователя и ваш адрес электронной почты, нажмите кнопку Послать пароль, и в короткий срок вы получите новый пароль. |
| Depending on the configuration of your computer, you will find the reply in your mailbox; you might have to connect to your ISP and fetch your new mail first though. | В зависимости от настроек вашего компьютера, вы можете найти ответ в вашем почтовом ящике. Возможно вы сначала должны соединиться с ISP и получить новую почту. |
| It was in your room mention. | Они проверили тот номер, что вы мне назвали. |
| I appreciate your coming down, agent Forrest. | Я ценю что вы снизошли до нас, агент Форрест. |
| You lie - maybe your son lies. | Вы лжете... возможно, ваш сын тоже лжет. |
| I assume that is why your government wanted you to observe me. | Полагаю, что именно поэтому ваше правительство и хочет, чтобы вы за мной наблюдали. |
| Got you guys covered on your date. | На вашем свидании, вы, ребята, прикрыты. |
| Conquer your own fear, and you eliminate that critical advantage. | Преодолейте свои собственные страхи, и вы отнимете у него это главное преимущество... |
| I know you miss your family. | Я знаю, что вы скучаете по вашей семье. |
| We can paint your room any color you want. | Мы можем покрасить Вашу комнату в любой цвет, который вы хотите. |
| I believe you love your country. | Я верю, что вы любите свою страну. |
| We can work that out after you get your drugs. | Мы можем решить это после того, как Вы получите свои наркотики. |