| With your insolence, you are dooming not just your world, but all of humanity. | Вашей наглостью вы обрекаете не только ваш мир, но и все человечество. |
| You conspired with your neurologist to cultivate an illness that would ultimately be your alibi. | Вы вступили в сговор со своим неврологом, чтобы культивировать болезнь, которая в итоге станет вашим алиби. |
| You feel guilty about your sister and jealous of your brother. | Вы чувствуете вину по отношению к сестре и зависть к брату. |
| You drugged your then lit a fire to cover your tracks. | Вы отравили своего отца а потом устроили пожар, чтобы замести следы. |
| How tragic, that you and your sister must say your farewells like this. | Как трагично, что вы и ваша сестра Должны попрощаться так. |
| You must now demonstrate your lorry driving skills by power sliding your trucks around... | Сейчас вы должны продемонстрировать свои водительские навыки устроив управляемый занос скольжение на ваших грузовиках... |
| Kane, Lincoln, Sinclair, as the leaders of this coup, you will pay for your crimes with your lives. | Кейн, Линкольн, Синклер, как лидеры этого переворота, вы заплатите за свои преступления жизнью. |
| Dear Kaiser Franz... tomorrow you can start cleaning your rifle and sharpening your blades. | Глубокоуважаемый император Франц, завтра вы можете начать чистить ваши ружья и точить ваши палаши. |
| After your encounter, you went back upstairs, dancing and drinking with your girlfriend. | После вашего взаимодействия, вы вернулись наверх, танцевали и пили вместе с подругой. |
| You're using your built-in dynamics, the physics of your body, just like a pendulum. | Вы используте встроенную динамику, физику вашего тела, точно как маятник. |
| You may give them your love, but not your thoughts | Вы можете подарить им вашу любовь, но не ваши думы, |
| I managed to save your horse and your arms. | Вы видели, мне удалось спасти в последний момент вашего коня и оружие. |
| Should the investigators determine that you are in violation of your oath, you could face demotion or lose your shield. | Если следователи установят, что вы нарушили данную вами присягу, вас ждет понижение, либо увольнение. |
| You brought up to believe that you shall earn your living by the sweat of your brow. | Вы воспитаны с верой о том что должны зарабатывать на жизнь в поте лица. |
| But use your eyes, your common sense. | Но, вы должны открыть глаза и подумать. |
| You get to win your case and keep your home. | Вы выиграете дело и сохраните свою жизнь. |
| If you have your costumes and your instructions, you can go. | Если у вас есть костюмы и все инструкции вы свободны. |
| Adrian, you've spent most of your adult life looking for the man who killed your wife. | Эдриан, вы потратили большую часть взрослой жизни на поиски человека, который убил вашу жену. |
| So you and your little... FBI friend should take your show somewhere else. | Поэтому вы и ваш... дружок из ФБР можете устраивать представление в другом месте. |
| You have all of your weather from all over your planet right here. | Вы можете узнавать о погоде на всей вашей планете прямо отсюда. |
| Now, if you hold out on us, your arrest will jeopardize your work here. | Если вы утаиваете правду от нас, ваш арест поставит под удар вашу работу. |
| You must be back at your apartment by no later than 7 pm and may not stray away from your living quarters. | Вы должны возвращаться в свою квартиру не позднее 7 вечера и не можете покидать свой квартал. |
| I think you've lost your way a little. Blinded by your vendetta against me. | Думаю, из-за своей вендетты против меня, вы слегка потеряли здравый смысл. |
| You come here with your Yankee charms and your abolitionist seductions. | Вы заявились сюда со своим очарованием янки и своими аболиционистскими прелестями. |
| We'll discuss your rights after you hang up your phone. | Мы обсудим ваши права, когда вы отключитесь. |