| You're not done with your list or your therapy. | Вы не закончили со списком своих сожалений. |
| No matter what you hear, You, your husband and your daughter stay in the basement. | Что бы вы ни услышали, оставайтесь с мужем и дочкой в подвале. |
| It is your pride has got you your new home. | Благодаря своей гордыне вы обрели новый дом. |
| Because you mess up this time and your parents will be cleaning out your lockers. | Поскольку если вы облажаетесь на сей раз, ваши родители будут освобождать ваши шкафчики. |
| You must claim it immediately, or your cousin Elizabeth will seize it from your grasp. | Вы должны заявить об этом, немедленно. или твоя кузина Елизавета выхватит его из ваших рук. |
| You give me your full confession and I'll keep your secret. | Вы даете полное признание, и я сохраню вашу тайну. |
| By the time you complete your training, you will be prepared to serve your Emperor. | И когда закончится ваше обучение, вы будете готовы служить своему Императору. |
| You just want to run your nice friendly counterfeiting operation out of your antiquarian bookshop. | Вы просто хотите вести свою маленькую дружескую операцию по подделке денег вне вашего антикварного книжного магазина. |
| You can bring your numbers here... but please don't bring your American prudishness. | Вы можете приходить с цифрами, но не приходите со своей американской стыдливостью. |
| And your advice to me is don't worry about your kid. | И вы даете мне совет не волноваться о моем ребенке. |
| I went to your flat but your mum said you'd left already. | Я пришел к вам домой, но твоя мама сказала, что вы уже ушли. |
| You gave him your horse, not your name. | Вы дали ему свою лошадь, но не своё имя. |
| You shorten your stride, lean into the hill, and lower your head. | Вы сокращаете шаг, наклоняетесь вперёд и опускаете голову. |
| You have hung your care around your neck. | Вы несёте груз на своей шее. |
| ~ Threaten my boss one more time and you'll spend your honeymoon being finger banged by women uglier than your mother-in-law. | ~ Угрожать моим боссом еще раз и вы будете проведите свой медовый месяц будучи палец ударил по женщинам уродливее, чем ваша свекровь. |
| I'll watch your little one so you and your man can have some snuggle time. | Я буду смотреть ваш малыш, чтобы вы и ваши человек может иметь некоторое время прильнуть. |
| If you value your lives over your complete annihilation listen carefully, Leonidas. | Если вам дорога жизнь и вы не желаете своего полного уничтожения слушай внимательно, Леонид. |
| If your soul hasn't returned to your body by sunup, you'll die. | Если ваша душа не вернется в тело до рассвета, вы погибните. |
| I know where your suitcase is, but I need your help first. | Я знаю, где ваш чемодан, но сперва вы должны помочь мне. |
| If you want your letters to reach your families, you must confess. | Если хотите чтобы письма дошли до семьи вы должны исповедоваться. |
| Jessica, you filed a police report saying your husband took her without your consent. | Джессика, вы обратились в полицию с обращением, что ваш муж забрал ее без вашего согласия. |
| Could tell by your face you kept your mouth shut. | По вашему лицу можно сказать, что вы молчали. |
| Only by admitting your weaknesses can you realize your strengths. | Только признавая свою слабость вы осознаете свою силу. |
| You went to your attorney and asked him to accelerate your next trust payment. | Вы отправились к управляющему и попросили ускорить следующую выплату из траста. |
| See, he knew you left everything to your parakeets in your will. | Понимаете, он знал, что вы всё оставили своим попугайчикам в завещании. |