That neighbor lady came by yesterday. |
Эта леди, соседка, вчера заходила. |
Remember, you came to our factory yesterday? |
Ну помните, вы вчера приезжали к нам на завод? |
Did you see what she had on yesterday? |
Нет, серьезно, вы видели, в чем она была вчера? |
Gayle gave me this shirt yesterday as a birthday present. |
Гейл вчера подарила мне её на День рождения. |
When I was with Emily yesterday, I got an anonymous text. |
Когда я была с Эмили вчера, мне пришла анонимная смска. |
And she was in court yesterday. |
И она была на суде вчера. |
What was normal yesterday is no longer normal today, |
Что было нормально вчера, сегодня уже ненормально, господин старший прокурор. |
I didn't have them yesterday. |
Вчера у меня их не было. |
To be honest with you, I didn't believe him yesterday. |
По правде говоря, вчера я ему не поверила. |
I'm sorry, Mr. Lee, but he disenrolled yesterday. |
Я сожалею, г-н Ли, но он вчера забрал свои документы. |
We found his body in the jungle... buried him yesterday. |
Мы нашли его тело в джунглях... похоронили его вчера. |
If you heard me yesterday, you may be coming here. |
Если ты вчера меня слышал - ты, наверное, едешь сюда. |
Look, no offense, but you were wrong yesterday. |
Слушайте, без обид, но вчера Вы были не правы. |
He wanted to know what happened yesterday. |
Он хотел знать что случилось вчера. |
I talked to him yesterday, and he seemed kind of... |
Я с ним вчера разговаривал, и он какой-то... |
I lost my keys yesterday, and no one was home. |
Вчера я потерял свои ключи, а дома никого не было. |
I was as bad yesterday as you look today. |
Вчера я себя так плохо чувствовала, как вы сегодня выглядите. |
And you should have had your injection yesterday. |
И Вам нужно было сделать инъекцию еще вчера. |
Jimmy was looking for you yesterday. |
Джимми искал тебя здесь вчера вечером. |
I recorded it yesterday before we left. |
Я же еще вчера ее записал! До того, как мы ушли! |
The General is retired since yesterday. |
Г-н генерал вчера отправлен в отставку. |
Also, I'm really sorry about what happened yesterday. |
И ещё, мне действительно очень жаль за то, что произошло вчера. |
For the payment for his stay here yesterday, you will be well rewarded. |
В качестве оплаты за его пребывание тут вчера, ты будешь хорошо награжден. |
This is a petition that was submitted yesterday afternoon. |
Вот прошение, поданное вчера в обед. |
Yes, both for yesterday and today. |
Да, за вчера и за сегодня. |