But yesterday, I was in the storeroom to audit the stock. |
Но вчера я была в кладовой проводила ревизию. |
I was supposed to be there yesterday. |
Я должна была быть там вчера. |
But yesterday, Helen crossed the line. |
Но вчера Хелен вышла за рамки. |
It's just that I'm a little shaken with what happened yesterday. |
Просто я немного потрясена тем, что произошло вчера. |
Kate did call Clancy Watts yesterday afternoon around 3:00. |
Кейт звонила Клэнси Уоттсу вчера около 3:00 часов дня. |
Was it really your birthday yesterday? |
У тебя правда вчера был день рождения? |
I took pictures yesterday of you and Libby. |
Вчера я фотографировал тебя с Либби. |
That pub we were at yesterday did have a pool table. |
В том пабе, где мы были вчера, есть бильярдный стол. |
When Sherlock dropped by your unit yesterday... |
Когда Шерлок был вчера в твоем подразделении... |
They were worried when they didn't see me yesterday. |
Они волновались, когда не увидели меня вчера. |
I went yesterday and got it from the safe deposit box. |
Я вчера сходила и забрала все это из депозитарной ячейки. |
(lucy) I was so depressed yesterday. |
(Люси) Вчера у меня была жуткая депрессия. |
Remember that thing in the paper yesterday? |
Помнишь мы вчера в газете наткнулись на статью? |
Except yesterday evening he didn't walk. |
Вот только вчера вечером он не гулял. |
Yes, we received another letter from Pet yesterday. |
Да, вчера мы получили другое письмо от Пет. |
She thinks that she saw him here with you yesterday. |
Она утверждает, что вчера он был среди вас. |
You screwed us up yesterday rescuing your friend. |
Вчера ты спасла своего дружка и здорово нам подгадила. |
Only he was trying to contact you yesterday. |
Он пытался вчера с вами связаться. |
I do hope I didn't upset you yesterday. |
Я надеюсь, что не расстроил вас вчера. |
Yes, she told me yesterday. |
Да, она мне сказала вчера. |
Quite a tour de force yesterday. |
Довольно интересную вещь вы вчера учудили. |
Four of my students dropped out of my class yesterday. |
Четверо студентов бросили мой класс вчера. |
I've been dropping hints, hoping, and yesterday he finally asked me out. |
Я намекала, надеясь, и вчера он наконец-то пригласил меня на свидание. |
Well, I spent yesterday with the Liverpool University's Professor of Tropical Diseases. |
Что ж, вчера я встречался с профессором по тропическим болезням в университете Ливерпуля. |
Joan asked me to pull some Interpol files yesterday, then she never showed to pick them up. |
Джоан вчера попросила меня поднять некоторые файлы интерпола, но так и не пришла, чтобы их забрать. |