| You and taryn were getting along pretty good yesterday. | Ты и Тэрин хорошо поладили вчера. |
| A whole bunch of replacement pilots came into Naples yesterday. | Вчера в Неаполь прибыла новая смена. |
| Too bad we didn't meet yesterday. | Жаль, что мы не встретились вчера. |
| We spoke yesterday, and we're partners again. | Мы с ним вчера говорили, мы снова партнеры. |
| We need to get into their mainframe and plant the virus that Michael and I acquired yesterday. | Надо пробраться к центральному процессору и запустить вирус, который мы с Майклом вчера раздобыли. |
| She really blew me away yesterday. | Ей вчера таки удалось поразить моё воображение. |
| Saw the rounds yesterday, Michael. | Вчера посмотрел рекламные ролики, Майкл. |
| Here's what she told us yesterday. | Вот что она сказала нам вчера. |
| Seems to me, as it was yesterday. | Мне кажется, это было вчера. |
| I called you a politician yesterday, and... I was wrong. | Я назвал вас политиканом вчера, и... я был неправ. |
| Two Scotland Yard men followed you to my house yesterday. | Два сыщика из Скотланд-Ярда вчера шли за вами до моего дома. |
| It seems l/ke yesterday he was born. | А кажется, он только вчера родился. |
| Nonsense. You tried it in the tail yesterday and it didn't fit. | Ты пытался прикрепить ее к хвосту вчера, и она не подошла. |
| Polly had the most darling French braid yesterday. | У Полли вчера была такая восхитительная французская коса. |
| Anyway, I saw the ad in the paper yesterday. | Я вчера увидел в газете рекламу. |
| Okay, so you got the message yesterday afternoon. | Хорошо. Ты получил сообщение вчера днём. |
| The princess was captured a while back and she was beheaded yesterday. | Принцессу недавно схватили, а вчера ей отрубили голову. |
| I saw lots of smoke on my way here yesterday. | Я видел много дыма вчера по пути сюда. |
| And today, yesterday... it was amazing. | И сегодня... вчера... было замечательно. |
| And there was a rehearsal scheduled yesterday. | И репетиция была намечена на вчера. |
| I literally got my last package yesterday. | Я буквально вчера получил последнюю посылку. |
| I mean, yesterday you did not come home, so... | В смысле, ты не пришел ночевать вчера, вот... |
| Well, yesterday I had a fight with a girl... | Ну вот... вчера я подрался с одной девушкой. |
| But yesterday, that nearly got her killed. | Потому что вчера мой секрет чуть не убил её. |
| No, you said that yesterday. | Неправда! Вчера ты говорил то же самое! |