| There was something I was too scared to tell you yesterday, a-and now... | Было кое-что, о чем я боялась тебе рассказать вчера, а сегодня... |
| I'm afraid that I was ungrateful yesterday. | Мисс Хейл, боюсь, вчера я показался вам неблагодарным. |
| I thought you was coming out yesterday. | Думал, что тебя ещё вчера выписали. |
| OK, he told me yesterday that he found the gun at his father's. | ОК, он вчера говорил мне, что он нашел пистолет на своего отца. |
| Saving, and it started yesterday. | Время, и это произошло вчера. |
| Sorry I didn't come yesterday like I was supposed to. | Прости, что не пришёл вчера, хотя должен был. |
| A pretty messed-up thing happened with April yesterday. | Вчера произошел неприятный случай с Эйприл. |
| I hit on my nephew yesterday. | Вчера я флиртовала со своим племянником. |
| I know you spoke to him yesterday when Reinhardt was under suspicion. | Ты разговаривал с ним вчера, когда Реинхарт был под подозрением. |
| I just wanted to thank you for yesterday, for our talk, in the lab. | Я просто хотела поблагодарить тебя за вчера, за наш разговор в лаборатории. |
| Is it possible your mother wasn't here yesterday? | Возможно ли, что твоей мамы вчера здесь не было? |
| I should have realized it, the way you were talking yesterday. | Я должна была понять это еще вчера. |
| As of yesterday, the District Attorney had elected not to proceed. | По состоянию на вчера прокурор решил не выдвигать обвинение. |
| I swear it ran as soon as yesterday. | Клянусь, еще вчера она летала. |
| And Connie, who joined us yesterday. | И Конни, она присоединилась к нам вчера. |
| So, I demanded a list of replacements for Lucy Lane, like, yesterday. | Еще вчера я просила список кандидатов на замену Люси Лэйн. |
| Then the boy's father - he called me yesterday screaming. | Потом отец парня... наорал на меня вчера по телефону. |
| I understand why you were distressed yesterday... but we do need to make a proper report. | Я понимаю, почему вы вчера были не в духе,... но нам нужно подать толковый рапорт. |
| Here is some text that I generated using a deep learning algorithm yesterday. | Вот текст, который я вчера получил с помощью алгоритма глубинного обучения. |
| Listen. I know I didn't explain myself very well yesterday. | Слушайте, я знаю, что не смог объясниться по-человечески вчера. |
| Listen, I want to talk to you about something that happened yesterday. | Стопудняк. Слушай, я хотела поговорить о том, что вчера произошло. |
| And so we have these strategies to remember, and one of them was mentioned yesterday. | У нас есть стратегии, которые помогают нам запоминать, и об одной из них говорили здесь вчера. |
| I got a letter from Marie Curie yesterday. | Вчера получил письмо от Марии Кюри. |
| You showed up at this time yesterday to sign for it. | Ладно, ты вчера пришел в это же время и подписал его. |
| Wait, yesterday when I came home I had some juice. | Погоди-ка. Вчера, когда я пришла домой, я пила сок. |