Tom phoned me yesterday from Boston. |
Вчера Том позвонил мне из Бостона. |
We received the order yesterday, but haven't filled it yet. |
Мы получили заказ вчера, но ещё не выполнили его. |
She slept at ten o'clock yesterday. |
Она уснула вчера в десять часов. |
Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating. |
Вчера Том признался мне в любви, и мы стали встречаться. |
I'm sorry I made you cry yesterday. |
Прости, что заставил тебя вчера плакать. |
Yes, I met her in the library yesterday. |
Да, я встретил её вчера в библиотеке. |
Remember what I said to you yesterday. |
Вспомни, о чём я тебе вчера сказал. |
Tom was arrested in Boston yesterday afternoon. |
Вчера днём Тома арестовали в Бостоне. |
With some sadness yesterday I received my last farmhouse cheeses. |
С некоторой грустью вчера я получил мой последний дом сыров. |
I stopped by darling avionics, and the plant manager told me you walked off the job yesterday. |
Я заехал в Дарлинг-Авиацию, и управляющий сказал мне, что ты ушел с работы вчера. |
Didn't I see these at your place yesterday? |
Не их ли я видела у тебя в квартире вчера? |
He was getting text messages when we were at the hospital yesterday. |
Он получал сообщения, пока мы были в больнице вчера. |
Dropped by 'Curios' yesterday, but you were on a break, so... |
Я заскочила вчера в "Безделушку", но ты был на перерыве, так... |
And yesterday, I would have, too. |
Вчера я думал бы так же. |
15 years have passed, but like yesterday - all is relevant. |
15 лет прошло, но как будто вчера - все остается актуально. |
I went to my grandmother's house yesterday to help her bake cookies. |
А я вчера съездила к бабушке и помогла ей испечь печенье. |
I saw him yesterday in the market. |
Я видела его вчера на рынке. |
Byun Cha Jang, I went to Na Rim's hospital yesterday. |
Бюн Ча Джан, я был вчера в больнице, где лежала На Рим. |
I heard you say you didn't come home yesterday, so... |
Я услышала, что ты не пришёл домой вчера и... |
They... they actually dumped me yesterday. |
Они... они отделались от меня вчера. |
Me and Karim barely saw you yesterday, did we? |
Мы с Каримом едва видели тебя вчера, что-то не так? |
Heller's financials show that he bought groceries at a store outside Kingston yesterday. |
Из финансовых отчетов Хеллера видно, что он вчера покупал продукты в магазине за Кингстоном. |
But there was a terrifiic Message yesterday. |
Но вчера тут прозвучала потрясающая проповедь. |
Okay, yesterday I was at Natalie's. |
Ладно, вчера я была у Натали. |
She talked about him yesterday and practically sprayed the choir room. |
Она говорила о нем вчера и практически заполнила этим запахом весь класс. |