| Just yesterday I untangled a piece of tape from her hair. | Только вчера я убрала кусок плёнки с её волос. |
| And then there was the disgraceful scene on the terrace yesterday. | А вчера на террасе была отвратительная сцена. |
| Mr. Stack was in court yesterday. | Мистер Стэк был вчера в суде. |
| It was quite an experience yesterday. | Вчера вечером всё так было отлично. |
| I don't know... something about a passenger you had yesterday. | Я не знаю... что-то на счет пассажира, которого ты вчера подвозил. |
| Because I saw the other one yesterday inside a rubber shoe. | Вчера я видела другой в резиновом ботинке. |
| I took an extra shift yesterday, and I just spaced it. | У меня была вчера дополнительная смена, я там замоталась. |
| Landale Financial, where you were yesterday. | Ландэйл Файнэншиал где ты вчера был. |
| Your teacher said you weren't at school yesterday? | Учитель сказал, что вчера ты не был в школе. |
| That I wasn't at school yesterday. | Что вчера я не был в школе. |
| How about the man you met yesterday? | А как насчет человека, с которым вы встречались вчера? |
| Yes, I brought it in yesterday. | Да, я принёс его вчера. |
| Motorcycle stopped by after you left yesterday. | Мотоциклист приезжал после твоего ухода вчера. |
| Just yesterday I couldn't say the world "died" without you shivering. | Еще вчера я не мог сказать слово "смерть" чтобы тебя в дрожь не бросило. |
| Mr Monkford hired the car from you yesterday. | Вчера мистер Монкфорд арендовал у вас машину. |
| I heard conrad hilton left this building in a huff yesterday. | Слышал, вчера Конрад Хилтон покунул это здание в припадке гнева. |
| All right, he just got out of hell yesterday. | Ладно, он только вчера выбрался из ада. |
| Says he wants his merchandise yesterday. | Говорит, что хотел свои товары вчера. |
| All day yesterday drove Japanese tanks in the streets of Shanghai... | Весь день вчера японские танки ездили по улицам Шанхая, убивая невинных... |
| You felt good yesterday, and then you almost suffocated. | Вы чувствовали себя хорошо вчера, и затем чуть не задохнулись. |
| [Serena] You were wearing it yesterday, and it worked perfectly fine. | Ты одевала их вчера и они работали совершенно прекрасно. |
| 'Blue bear' went shopping yesterday. | "Голубой медведь" вчера ходила по магазинам. |
| Considering how you played yesterday it's not worth going to the hearing. | Если учесть, как ты играл вчера, то разумнее будет не идти на прослушивание. |
| I found that he played yesterday was really good. | Как по мне, так вчера он играл просто отлично. |
| His body washed up on shore yesterday. | Его тело вчера прибило к берегу. |