He was supposed to run my site yesterday. |
Он должен был вчера проверить мою стройку. |
This is the park we checked yesterday. |
Это парк, который мы проверили вчера. |
Last week, yesterday, today. |
На прошлой неделе, вчера, сегодня. |
I heard about what went down yesterday. |
Слышала о том, что вчера случилось. |
In addition to leaving early yesterday, |
В дополнение к тому, что она рано ушла вчера, |
Would have shocked me, too, yesterday. |
Вчера я сам был бы в шоке. |
Well, I've been considering what you said yesterday, Florence. |
Я размышлял над тем, что вы вчера сказали, Флоренс. |
Sure, if we want to get there yesterday. |
Конечно, если хотим добраться туда вчера. |
It's - It's about the song that you sang yesterday. |
Это... это насчёт песни, которую ты спел вчера. |
So yesterday we talked about conduct and hygiene, today we get down to business. |
Вчера мы говорили о поведении и гигиене, сегодня перейдем к делу. |
I heard that you were singing in class yesterday. |
Мне показалось, вы вчера пели на уроке. |
She was discharged from D.C. General yesterday. |
Её выписали вчера из центральной больницы. |
We're hearing that the FBI made a seizure yesterday in connection to this case. |
Мы слышали, ФБР вчера произвело арест имущества в связи с этим делом. |
There was a report of an incident in front of your building yesterday. |
Вчера напротив вашего дома произошел некий инцидент. |
I can't even stick with decisions I made yesterday. |
Я даже не могу придерживаться решения, которое сделала вчера. |
You left it in the carriage yesterday. |
Вчера вы оставили её в экипаже. |
Mrs Madison had an appointment in her diary with a Mister Nimmo at 4pm yesterday. |
У Миссис Мэдисон в дневнике была отмечена встреча с Мистером Ниммо, вчера в четыре. |
Curved off to the left, that was working great yesterday at the zoo. |
Немного смещает вправо. А вчера в зоопарке отлично работала. |
Maybe it was Mrs mehleison, she's just got her baby yesterday. |
Может это Миссис Михельсон, она только вчера родила. |
I think it was there yesterday too. |
Думаю, что вчера он тоже там стоял. |
He called wheatgrass the "N" word yesterday. |
Он... пшеницу вчера словом на "Н" назвал! |
One little problem, it wasn't there yesterday. |
Одна проблема - вчера её не было. |
He's supposed to have died yesterday, drowned in that container. |
Он должен был умереть вчера, утонуть в том контейнере. |
But only yesterday, an old friend stopped by. |
Но вчера ко мне зашел старый приятель... |
I bought a kettle yesterday and the welfare lady was pleased with me. |
Вчера я купила чайник и женщина из соцзащиты порадовалась за меня. |