| No, I already knew that part from yesterday. | Я коп! Нет, он ещё вчера представился. |
| Because yesterday, it seemed like you... | Потому что вчера мне показалось, что ты... |
| I accept that, Sister Julienne, but we're still trying to piece together what happened yesterday. | Я приму это к сведению, сестра Джулиэнн. Но мы всё ещё пытаемся разобраться в том, что же случилось вчера. |
| I received a postcard only yesterday from the Port of Havana. | Буквально вчера я получил открытку из порта Гавана. |
| It didn't look as if I would get away yesterday. | Всё не так, как если бы я уехал вчера. |
| The case went to the jury yesterday afternoon. | Дело было передано присяжным вчера во второй половине дня. |
| I met Danny's sister yesterday. | Вчера я познакомилась с сестрой Денни. |
| Stoney says a couple of white boys in a trashed-out pickup truck came looking for Jake yesterday. | Стоуни сказал, что пара белых парней в раздолбанном пикапе приезжали искать Джейка вчера. |
| I saw you yesterday with Martina. | Я видела Вас вчера с Мартиной. |
| You guys, yesterday at the salon I gave a shampoo to tina simpson. | Эй, ребята, вчера в салоне я мыл шампунем Тину Симпсон. |
| Steven, I heard what happened yesterday. | Стивен, я слышал, что вчера произошло. |
| We just saw her in class yesterday. | Она только вчера проводила у нас занятия. |
| You came to me yesterday, asking me to represent you so you'd have attorney/client privilege. | Ты пришел ко мне вчера и попросил представлять тебя, так как тебе понадобится адвокат. |
| Jimmy Kemper escaped from prison yesterday. | Джимии Кэмпер вчера сбежал из тюрьмы. |
| And then, yesterday, I get called into HR. | А потом, вчера, меня вызвали к кадровику. |
| Kyle Bristow was found murdered in his house yesterday. | Кайл Бристоу был найден убитым у себя в доме вчера. |
| Mi Ramirez, we know that you texted Tracy this message yesterday. | Мисс Рамирез, мы знаем, что вы отправили Трэйси это сообщение вчера. |
| I went with Petra again yesterday, so she could try on the dress. | Я ходила с Петра снова вчера, чтобы она могла померить платье. |
| The two of us went to the movies yesterday. | Мы вдвоем вчера ходили в кинотеатр. |
| They found him yesterday in his house. | Его обнаружили вчера у него дома. |
| I stopped by your house yesterday, left you a note. | Я заезжал к вам домой вчера, оставил записку. |
| I didn't see him at all yesterday. | Я вообще его вчера не видела. |
| Emil was instructed to go to that luncheonette yesterday. | Это была инструкция Эмилю идти вчера в то кафе. |
| We had an accident during a demonstration yesterday. | Вчера во время демонстрации произошел инцидент. |
| Surveillance cameras on the street behind the house were disabled yesterday morning. | Камеры наблюдения на улице позади дома отрубили вчера утром. |