| I remember our first day as if it was yesterday. | Помню наш первый день как вчера. |
| We expected you in Assessium yesterday. | Мы ожидали Вас в Ассизиуме вчера. |
| Well, I just finished a huge case yesterday, so I've nothing for you to do. | Итак, я буквально вчера завершил большое дело, поэтому у меня нет для вас работы. |
| You hugged me yesterday, and you glare at me today. | Вчера вы обнимали меня, сегодня свирепо смотрите... |
| We needed to find one yesterday. | Мы должны были найти его еще вчера. |
| I saw him yesterday and today. | Я видел его вчера и сегодня. |
| I called on her yesterday, but apparently, she's gone away for a few days. | Вчера я ей звонила, но она на несколько дней уехала. |
| Him and Jukebox picked up Tariq yesterday. | Он и Джукбокс забрали вчера Тарика. |
| Two were killed in their rooms this morn... yesterday morning. | Двое убиты в своих номерах вчера утром. |
| Soldiers ate them all up yesterday. | Солдаты съели их все еще вчера. |
| There was an anonymous cash deposit into your savings account yesterday. | На твой банковский счет вчера перевели приличную сумму денег. |
| They only told us your name yesterday. | Нам только вчера сообщили ваше имя. |
| You know, Darryl also drove Miss Vivian home yesterday. | Знаете, Дэррил отвёз вчера домой Мисс Вивиан. |
| What? Somebody sent sergeant brown a box yesterday, and it was full of these dolls. | Кто-то прислал сержанту Брауну коробку вчера, полную этих кукол. |
| This woman was out there in the garden yesterday evening. | Эта женщина была в саду вчера вечером. |
| If it was 26 million Europeans dying, we'd have had a solution yesterday. | Если бы умирало 26 миллионов европейцев, мы бы уже вчера решили проблему. |
| Sammy. You said you'd deal with the boy yesterday. | Сэмми, ты же говорил, что вчера уладишь всё с ребёнком. |
| He flew out of Mumbai yesterday morning, transferring in Frankfurt. | Он вылетел из Мумбаи вчера утром, летел с пересадкой во Франкфурте. |
| Our patient flew out of Mumbai early yesterday morning. | Наш пациент вылетел из Мумбаи вчера рано утром. |
| Today she's a natural, yesterday it was cats screwing. | Сегодня она самородок, а вчера был просто кошачий концерт. |
| I know 'cause I saw her keys at the station yesterday. | Я знаю это, потому что видел ее ключи вчера в участке. |
| I know I was... rude yesterday. | Я знаю, что был груб вчера. |
| It just showed up in our yard yesterday morning. | Он появился в нашем саду вчера утром. |
| Richard had to miss a half day of work yesterday. | Ричарду пришлось пропустить половину рабочего дня вчера. |
| She sounded tense on the phone yesterday. | Вчера по телефону она показалась мне очень нервной. |