Примеры в контексте "Yesterday - Вчера"

Перевод

Примеры

Примеры: Yesterday — Вчера

• That is why it is unfair to accuse my country of terrorism as the American President did yesterday.

  Вот почему несправедливо обвинять мою страну в терроризме, как это сделал вчера американский президент.

• We were particularly pleased to hear the Secretary-General's endorsement of this approach in his statement to the Committee yesterday.

  Мы были особенно рады услышать, как Генеральный секретарь одобрил этот подход в ходе своего выступления вчера в Комитете.

• As the Secretary-General appealed to us yesterday, we should not permit this.

  Как призвал нас вчера Генеральный секретарь мы не должны допустить этого.

• We welcome the support given to this approach by the European Union in its statement yesterday.

  Мы приветствуем поддержку, оказанную этому подходу Европейским союзом в его заявлении, сделанном вчера.

• Only yesterday there was an extended and intensive period of unabated shelling.

  Не далее как вчера город подвергся продолжительному и интенсивному обстрелу.

• President Clinton kindly referred to our initiative yesterday, and we particularly value his support.

  Президент Клинтон благосклонно отозвался вчера о нашей инициативе, и мы особенно высоко ценим его поддержку.

• We warmly welcome the renewed interest and initiative on nuclear disarmament submitted yesterday to this Assembly by President Clinton and President Yeltsin.

  Мы также приветствуем новые инициативы по ядерному разоружению, представленные вчера этой Ассамблее президентом Клинтоном и президентом Ельциным.

• Syria is ready for a just, comprehensive peace today and tomorrow, as it was yesterday.

  Сирия готова к достижению справедливого, всеобъемлющего мира сегодня и завтра так же, как это было и вчера.

• Says she came to town yesterday to pick up the manuscript.

  Говорит, что приехала в город вчера, чтобы забрать рукопись.

• He left yesterday for London to speak at a conference.

  Он вчера выехал для выступления на Лондонской конференции.

• He admitted it to me yesterday.

  Вчера он сам мне в этом признался.

• Did you call my house and hang up yesterday?

  Ты... то есть это ты звонила ко мне домой и вешала трубку вчера?

• He stood outside our window for over an hour yesterday.

  Вчера он больше часа стоял под окном.

• But I meant what I said yesterday.

  Ќо вчера € говорил на полном серьезе.

• I sat with her yesterday at a mall.

  Мы вчера виделись в торговом центре.

• By the way, I encountered a friend of yours, yesterday in Paris.

  Кстати, вчера в Париже я встретил одного из ваших друзей.

• Well, you tried to quit yesterday and you couldn't.

  Ты пытался бросить вчера и не смог.

• And he said you was in yesterday, ordering wedding invitations.

  Он сказал - вы забегали вчера и заказывали приглашения на свадьбу.

• Michael Swift rejoined us yesterday as Mr. DiMaggio.

  Майкл Свифт снова присоединился к нам вчера как мистер ДиМаджио.

• I actually heard him giggle yesterday.

  Вчера я и правда слышала его смех.

• This thing about needing to get home from court early yesterday was a fraud.

  То заявление о необходимости рано вернуться домой из суда вчера было обманом.

• Sherlock talked to Eli Kotite yesterday.

  Шерлок говорил вчера с Эли Котит.

• Rusty, I just got this job yesterday.

  Расти, я только вчера получила эту работу.

• Don't know what was with you yesterday, but you're in trouble.

  Не знаю, что вчера с тобой случилось, но у тебя неприятности.

• Feels like yesterday we were together in Heaven, and now...

  Будто бы ещё вчера мы были вместе на небесах, а теперь...

Другие варианты перевода слова yesterday

• Вчерашнего дня
• Вчерашнее
• Позавчера
• Вчерашней
• Вчерашнем
• Вчерашние
• Вчерашних
• Вчерашняя
• Вчерашний день
• Вчерашнюю
• Сегодня
• Yesterday

Слово yesterday в словаре

Yesterday — Вчера

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом yesterday

• need something yesterdayостро нуждаться в чем-либо; нуждаться в чем-либо, что уже должно было быть сделано
• not born yesterdayне вчера родиться; понимать, как устроен мир