| And yesterday morning, he called to say that he wasn't coming in at all. | А вчера утром он позвонил и сказал, что вовсе не придет. |
| Me and Richie were supposed to meet up with my baby mama and her lawyer yesterday afternoon. | Вчера после обеда мы с Ричи должны были встретиться с матерью моего ребенка и её адвокатом. |
| I found out this morning... yesterday... in a car accident. | Утром я узнал, что Шона вчера не стало. Автокатастрофа. |
| Get me everyone's name who was there yesterday. | Составьте список всех, кто вчера пришёл. |
| I was all over the city yesterday handing my cards out to homeless men. | Я вчера по всему городу бегал, раздавал визитки бездомным. |
| You said that you found someone who could tell us why Richie missed work yesterday. | Ты сказал, что нашел того, кто объяснит, почему Ричи не был вчера на работе. |
| The Pitbull and the lady who was here yesterday. | Питбуль и женщина, приходившая вчера. |
| I lowered his dosage yesterday so he'd be healthy enough to turn himself in. | Я понизила дозировку вчера так что он будет достаточно здоров чтоб прийти в себя. |
| But you and I both know you took off early yesterday. | Но мы обе знаем, что ты уже брала выходной вчера. |
| I read The Herald at the station yesterday. | Я его читала вчера на станции. |
| We had coffee yesterday and she was just so upset about everything that's happened with the President. | Вчера мы пили кофе, и она была так расстроена из-за всего, что случилось с президентом. |
| What happened at the Brew yesterday? | Что вчера произошло в "Вгёш"? |
| It's 4 PM, same time as yesterday. | В то же время, как вчера. |
| Good that the guys didn't find it yesterday. | Хорошо, что ребята вчера её не учуяли. |
| Well, you saw him yesterday. | Ну, ты же видел его вчера. |
| I arranged my hair yesterday and look at it now. | Вчера я занялась укладкой волос, и посмотри: как мало их осталось... |
| RSR Venture Capital announced yesterday that former Congressman David Norris, would become a senior partner. | "Эресер Вэнчур Капитал" объявили вчера... что бывшим конгрессмен Дэвид Норрис становится старшим партнёром фирмы. |
| Told me an SUV came in yesterday. | Сказал, что вчера пригнали джип. |
| It was left in the church yesterday evening. | Это оставили в церкви вчера вечером. |
| Came to talk to you at work yesterday. | Приходила вчера поговорить с вами на работе. |
| Last Wednesday, I was at work, where you met me yesterday. | В прошлую среду я была на работе, где вы встретили меня вчера. |
| I tried hard yesterday to interest you in Mr. Kuvetli. | Вчера я попытался заинтересовать вас мистером Куветли. |
| Me and the wife, we got spliced yesterday. | Я и жена, мы поженились вчера. |
| Did you always tell the truth yesterday? | Вы вчера говорили только правду? - Да. |
| Two men with saint's names flew into Moscow yesterday. | Два человека с именами святых вылетели вчера в Москву... |