It was yesterday that Jake broke this window. |
Это вчера Джейк разбил это окно. |
This is the same necklace as that I lost yesterday. |
Это ожерелье такое же, как и то, что я потерял вчера. |
This is the watch I bought yesterday. |
Это часы, которые я купил вчера. |
This is the pen that I lost yesterday. |
Это ручка, которую я потеряла вчера. |
This is the dictionary I told you about yesterday. |
Это тот самый словарь, про который я вчера рассказывал. |
I played tennis with Taro yesterday. |
Я играл в теннис с Таро вчера. |
I slept all day yesterday, because it was Sunday. |
Вчера я весь день спал, потому что было воскресенье. |
We had an examination in biology yesterday. |
У нас вчера был экзамен по биологии. |
Quite a few people were present at the meeting yesterday. |
Вчера на совещании присутствовало довольно много людей. |
The man that you saw there yesterday was Mr Brown. |
Мужчина, которого вы видели вчера, - это мистер Браун. |
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday. |
По сообщению сегодняшней газеты, вчера в Чили было сильное землетрясение. |
First, the letter contained in document A/55/495 was circulated yesterday, and the decision was also made yesterday. |
Во-первых, содержащееся в документе А/55/495 письмо было распространено вчера, и решение было принято также вчера. |
We agreed yesterday that that draft resolution would be part of today's programme, subject, of course - and this was repeated I think on several occasions yesterday - to no delegation's asking for a postponement of the voting. |
Вчера мы договорились включить данный проект резолюции в сегодняшнюю программу работы, разумеется, при условии, что, - и вчера это, по-моему несколько раз повторялось, - ни одна делегация не обратится с просьбой об отсрочке голосования. |
and yesterday I felt worse than the day before yesterday. |
А вчера было хуже, чем позавчера. |
She went to school the day before yesterday and she still wasn't back yesterday morning. |
И так и не вернулась домой вчера утром. |
There are many more students in the classroom today than yesterday. |
Сегодня в классе намного больше учащихся, чем вчера. |
There's more cloud today than yesterday. |
Сегодня больше облаков, чем вчера. |
I met a famous scholar at the airport yesterday. |
Я встретил известного ученого вчера в аэропорту. |
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before. |
Когда я вчера виделся с дядей, он сказал мне, что вернулся из Лондона три дня назад. |
He didn't come back to the base yesterday. |
Он вчера не вернулся на базу. |
She slept more than ten hours yesterday. |
Она вчера спала больше десяти часов. |
A big earthquake occurred in India yesterday. |
Вчера в Индии произошло большое землетрясение. |
It was Mary that bought this skirt yesterday. |
Это Мэри купила вчера эту юбку. |
It was Mike that bought this racket yesterday. |
Это Майк купил вчера эту ракетку. |
I was to have finished the work yesterday. |
Я должен был закончить работу вчера. |