Africa requires our devoted attention and support, as was agreed yesterday. |
Африка требует от нас неизменного внимания и поддержки, в чем мы согласились вчера. |
That is what I told our informal, high-level gathering yesterday. |
Это то, о чем я говорил вчера на нашей неофициальной встрече на высоком уровне. |
Not since you asked me yesterday. |
С тех пор, как ты спрашивала меня вчера, нет. |
I mean, I tried, yesterday. |
Я имею в виду, что пробывал, вчера. |
I know you were home yesterday. |
Я знаю, что вчера ты был дома . |
You were here yesterday, Marty. |
А ты и был здесь вчера, Марти. |
Whatever you did yesterday hasn't worked. |
То, что ты вчера сделал, не сработало. |
You were so generous to Father yesterday Mr Clennam. |
Вы были столь великодушны с моим отцом вчера, мистер Кленнэм. |
I got it yesterday, before everything happened... |
Я купил ее вчера, перед тем, как все случилось... |
A woman I met yesterday called the world Flatland. |
Женщина, с которой я вчера встретился, называла мир Плоским. |
Methought yesterday your mistress shrewdly shook your back. |
Мне кажется, вчера ваша возлюбленная строптиво сбросила вас с себя. |
It probably started with the 5k I ran yesterday. |
Это наверное началось, с тех 5 километров, которые я пробежал вчера. |
Well, you also had cereal yesterday. |
Ну, ты же тоже только вчера ел хлопья. |
My birthday was yesterday and everybody forgot. |
Вчера у меня был день рождения, и все про него забыли. |
But you say we were here yesterday. |
Но ты сказал, что мы были здесь вчера. |
Nothing that she hadn't already told me yesterday. |
Ничего, кроме того, что она успела рассказать мне вчера. |
I heard it was your birthday yesterday. |
Я слышала, у тебя вчера был день рождения. |
Jewel disappeared sometime between 9am and 7pm yesterday. |
Джуэль исчезла в промежутке между 9 утра и 7 вечера вчера. |
We know you saw her yesterday. |
Нам известно, что вы вчера с ней встречались. |
I apologize for having left you behind yesterday. |
Я прошу прощения за то, что оставила тебя вчера. |
I usually keep another one Except yesterday was dry-cleaning day. |
У меня обычно есть еще одно, но вчера был день стирки. |
My assistant said you double-checked everything yesterday. |
Мой помошник сказал, что вы вчера проверили всё по два раза. |
Dan saw you looking at that ring yesterday. |
Дэн видел, как ты смотрел на то кольцо вчера. |
It's because I saw Dorn yesterday. |
Из-за того, что вчера я встречался с Дорном. |
Lip gave me enough to pay for it yesterday. |
Лип дал мне вчера достаточно денег, чтобы я его оплатила. |