And you were together all day yesterday. |
А вчера вы весь день провели вместе. |
I heard what happened at the hotel yesterday |
Я услышала о том, что произошло вчера в отеле |
I saw you up at the house yesterday. |
Я видела вас вчера в доме. |
Okay, well, then you'll get it yesterday. |
Хорошо, тогда ты получишь его вчера. |
I want an answer to the question I asked you yesterday. |
Мне нужен ответ на вопрос, который я задала вчера. |
I think he got it bad enough yesterday. |
Думаю, вчера ему достаточно досталось. |
I thought you said yesterday was your birthday. |
Кажется, ты говорила, что день рождения у тебя был вчера! |
Take yesterday - Saint Ursula's Day. |
Например, вчера - день святой Урсулы. |
Thank you for talking to me yesterday about that thing with my boss. |
Спасибо, что поговорил со мной вчера. |
In fact, you and your friends arrested him yesterday. |
Точнее, ты и твои друзья арестовали его вчера. |
And exactly 11 years ago yesterday, the phone rang in the penguin office. |
И как раз 11 лет назад, вчера, в моем офисе зазвонил телефон. |
Well, this is the room he was in yesterday. |
В этой комнате он был вчера. |
You didn't want to speak to me about something else yesterday. |
Ты не хотела говорить со мной о чем-то еще вчера. |
She came out of the coma yesterday, quite suddenly. |
Она вышла из комы вчера, крайне внезапно. |
Good... good game yesterday, guys. |
Хорошая... хорошая вчера была игра, ребят. |
He wants to know what happened yesterday. |
Он хочет узнать что вчера произошло. |
He came yesterday on the clipper. |
К счастью, вчера он приехал. |
Or perhaps it's only yesterday. |
А может, там ещё только вчера. |
I'm sorry, if I'd only known yesterday. |
Простите, но знай я это вчера... |
We had a telegram yesterday to say he was ill. |
Вчера была телеграмма, что он болен. |
Perhaps he failed to leave the Internet Cafe yesterday. |
Вероятно, я не отключился, выходя из интернет-кафе вчера. |
You need to be in surgery yesterday. |
Операция должна была быть сделана вчера. |
There's a woman in hurley's tent Who parachuted onto the island yesterday. |
В палатке Хёрли лежит женщина, которая вчера высадилась на этот остров на парашюте. |
I had a strategy session with the attorneys yesterday. |
Вчера я обсудил с адвокатами стратегию. |
I know everyone was saying yesterday what a great guy Tom was. |
Я знаю, что все вчера говорили, каким отличным человеком был Том. |