| It wasn't like this yesterday, but then it just hit me. | Вчера такого не было, но сегодня свалило меня с ног. |
| I was talking to Kristin yesterday at the club, and... | Я разговаривала с Кристин вчера в клубе, и... |
| This is the Plaza yesterday at 4:32, right before the explosion. | Вот Плаза, вчера в 16:32, прямо перед взрывом. |
| Once in a restaurant yesterday afternoon and once here last night. | В ресторане вчера в обед, и здесь поздно ночью. |
| She called in yesterday afternoon, said somebody attacker her on the Mountain. | Она позвонила вчера днём, сказала, что кто-то из её злоумышленников на горе. |
| I think he's the one who attacked Jill Pembrey yesterday before she was murdered in her home. | Я думаю, что он тот, кто вчера напал на Джилл Пембрей. Прежде, чем она была убита в своём доме. |
| We know you attacked Jill Pembrey up on the Mountain yesterday. | Мы знаем, вы напали на Джилл Пембри вчера на горе. |
| Peter, I wanted to tell you yesterday, but there was just no time. | Питер, я хотела тебе вчера рассказать, но времени не было. |
| Well, it was filled with prisoners yesterday. | Что ж, вчера здесь было полно заключенных. |
| M. Salinas told us yesterday that you went with him to the village. | Мсье Сулинас рассказал нам, что вчера вы ездили с ним в деревню. |
| By the way, yesterday they were here again asking about you. | Вчера, между прочим, опять интересовались вашей милостью. |
| I tried to yesterday when you were fixing the lights. | Я пытался, вчера, когда мы готовили сцену. |
| Father, I saved a girl's life yesterday. | Отец, я вчера спас девушку. |
| Why did the sun shine yesterday? | Почему солнце не светит, как вчера? |
| Did you hear 5 soldiers were killed yesterday? | Ты знаешь, что вчера погибли пять солдат? Правда? |
| Well, Booth got a list of all the stops the trucker made yesterday. | Ну, у Бута есть список всех остановок, которые вчера сделал грузовик. |
| And that's the building we saw in the scouting unit yesterday. | И это здание мы вчера видели во время вылазки. |
| And more importantly, she did yesterday as well. | А что более важно, она также лежала и вчера. |
| And some of them or all of them were broken in the earthquake yesterday. | И некоторые из них, а может и все разбились вчера, в результате землетрясения. |
| Max, I wasn't born yesterday. | Макс, я не вчера родился. |
| What happened to you yesterday was unforgivable and devastating. | Произошедшее с тобой вчера было непростительно и ужасающе. |
| And yesterday I saw a soldier demon trying to chew its way out through a little girl. | А вчера, я видел, как демон-солдат пытался прогрызть себе проход из маленькой девочки. |
| There's someone here who claims you took a resevation for them yesterday. | Тут девушка говорит, что ты бронировал вчера для нее комнату. |
| These are the same crates you flashed on yesterday. | Тут те же ящики, которые ты видел вчера. |
| Sportsclub, not gold's, cause I did my lats yesterday. | Спортклуб, не Голда, так что я занимался своими мышцами вчера. |