Thought Father Pat wanted those yesterday. |
Я думал, отец Патрик просил прислать ее вчера. |
Two people behind you in the lunch line yesterday. |
Был на два человека позади вас вчера в очереди за обедом. |
Last week's history results came back yesterday. |
Вчера пришли результаты теста по истории, который был на прошлой неделе. |
Found in a car park at 11pm yesterday. |
Найдена на парковке в промзоне, вчера около 11 вечера. |
Even yesterday you still called me disgusting |
Еще вчера ты бросала мне прямо в лицо, что я тебе отвратителен. |
I saw Dr. Seaver yesterday. |
Я была вчера у доктора Сивера. Я здорова. |
I guess 'cause it started yesterday. |
Я думаю, это потому, что он начался вчера. |
So Jess told me what you asked her yesterday. |
Джесс мне сказала, о чем - ты вчера её спрашивала. |
After the way I treated you yesterday... |
Ну, после того как я обошлась с вами вчера... |
That's what you said yesterday. |
Это то, что вы уже говорили вчера. |
I saw you and Josh talking yesterday. |
Итак, вчера я видела, как ты разговаривала с Джошем. |
I never left the store yesterday. |
Я ни на минуту не выходил из магазина вчера. |
No. Something I learnt yesterday. |
Нет, просто вчера я кое о ком узнал. |
You shouldn't have come today only because you came yesterday. |
Ты не должен был приходить сегодня только потому, что ты приходил вчера. |
Sorry, yesterday I must have seemed crazy hiding them from you. |
Прощу прощения, должно быть вчера я выглядела безумной, пряча их от вас. |
We met her yesterday on Main Street. |
Её вчера с нами... познакомили на Главной улице. |
Some days, it feels like only yesterday. |
Иногда, мне кажется, что это было только вчера. |
You never got to me yesterday. |
Я так к вам и не попала вчера. |
I saw her yesterday before she left for work. |
Я видел её вчера, перед тем, как она ушла на работу. |
I saw him yesterday riding a bike. |
Я его вчера видела на велосипеде на улице, он меня не заметил. |
To think yesterday we walked on golden sands. |
Мы вспоминали его вчера, когда брели по золотому песчаному берегу... |
Witness said you had a fight yesterday. |
Свидетель утверждает, что у вас вчера была перепалка. |
And those who rode yesterday get another drink. |
А те, кто ездил вчера получат ещё и дополнительную. |
You were talking about goonies yesterday. |
Ты только вчера говорил о "Балбесах". |
I waited for the parcel yesterday. |
Посылочка? Так это я тебя вчера с ней ждал. |