Tell them I quit, till yesterday. |
Скажи им, что я бросила, ещё вчера. |
Started right after those yahoos protested at our offices yesterday. |
А начало как раз после тех уродов, протестовавших в наших офисах вчера. |
Sorry everything got so muddled yesterday. |
Прости, что все получилось так сумбурно вчера. |
Meet me where we were yesterday. |
Лучше встретимся в том же месте, что и вчера после вашего танца. |
It feels like we met yesterday. |
Такое ощущуние, что мы познакомились только вчера. |
I understand you had an altercation with Peter Groves yesterday. |
Я так понимаю, у вас вчера была перебранка с Питером Гроувсом. |
It's ready yesterday, dawg. |
Мы уже вчера к этому были готовы, корешь. |
I didn't send you away yesterday to dream. |
Я вчера послал тебя оттуда не для того, чтобы ты мечтал. |
I was talking about you just yesterday with René. |
А я как раз говорил о вас только вчера с Рене. |
You heard what he said yesterday. |
Вы слышали, что он вчера сказал. Да. |
My lady was mentioned as brave and impetuous yesterday. |
Моя фрейлина рассказала мне как отважны и стремительны вы были вчера. |
I overheard him on the phone yesterday. |
Я вчера нечаянно подслушал как он говорит по телефону. |
I totally forgot about you yesterday. |
И я, к сожалению, просто забыл вчера. |
But Zoom kept her alive yesterday because she always obeys him. |
Но Зум оставил её вчера в живых, потому что она всегда подчиняется ему. |
Probably hacked your phone when he saw you yesterday. |
Скорее всего, взломал твой телефон, когда виделся с тобой вчера. |
You got the mocha lattes yesterday. |
Ты ведь вчера всех угощал кофе с молоком. |
What you said yesterday was true. |
То, что ты сказала вчера - правильно. |
We understand that Eddie missed class yesterday. |
Мы знаем, что Эдди вчера не пришел на занятия. |
I saw the same red truck yesterday. |
Ж: Вчера я видела то же красный пикап. |
Susan, I wore this shirt yesterday. |
Сьюзан, я только вчера был в этой майке. |
You already searched the house yesterday. |
Вы уже копались вчера у меня в доме. |
The way you had bhaang and danced yesterday. |
Тем как ты вчера пил бханг, и как зажигательно танцевал. |
You seemed worried yesterday about her getting your calls. |
Вчера ты выглядел обеспокоенным, насчёт того, что она принимает твои звонки. |
Yes, I saw him yesterday. |
Да, да, я видел его вчера. |
I feel like I'm still dreaming from yesterday. |
Мне кажется, словно я все еще вижу сон про вчера. |