The doctors said yesterday the pressure ought to go down. |
Доктор сказал вчера, что давление должно снизиться. |
The thing is, yesterday I kind of... |
Дело в том, что вчера я как бы... |
Only yesterday, I received a request for... |
Не далее чем вчера я получил запрос на... |
Charlie said you were here yesterday. |
Чарли говорил, вы были здесь вчера. |
You should have told me you saw Jackson yesterday. |
Тебе следовало сказать мне, что ты видела Джексна вчера. |
It's Woody's fault for riding us so hard yesterday. |
Это всё Вуди виноват, совсем нас вчера загонял. |
You were removed from this case yesterday. |
Вас сняли с этого дела вчера. |
And yesterday, I worked with Pam. |
А вчера я поработал с Пэм. |
I hope that small farmers we saw yesterday can not afford hybrid seeds. |
Я надеюсь, что мелкие фермеры, которых мы видели вчера, не могут позволить себе гибридные семена. |
Well, starting with yesterday... because of us. |
Ну, начиная со вчера, из-за нас. |
She used her credit card for a cab ride to 8th and market yesterday. |
По своей кредитке она оплачивала поездки на такси на Восьмую улицу и в магазин вчера. |
This is from 6:00 A.M. yesterday morning. |
Это снято в 6 утра вчера утром. |
I didn't know until yesterday. |
Я сам только вчера это понял. |
So I had an interesting meeting at work yesterday. |
В общем, у меня вчера было интересное совещание. |
Talked to the detective yesterday about your case. |
Говорил с детективом вчера, насчет тебя. |
We had a Christmas shindig yesterday. |
Вчера у нас была рождественская вечеринка. |
You blacked out in our session yesterday. |
Ты отключился вчера на нашем сеансе. |
In fact, yesterday was Grace's birthday. |
На самом деле, вчера был день рождения Грейс. |
I ran into George yesterday in the city. |
Вчера случайно встретил Джорджа в городе. |
He blocked the road yesterday, made us late. |
Он перекрыл вчера дорогу, задержал нас. |
When we left here yesterday Bill borrowed my phone to make a call. |
Вчера когда мы ушли отсюда Билл взял мой телефон что бы позвонить. |
Stocks closed up yesterday, with investor... |
Вчера биржи закрылись, когда инвестор... |
Electricians were in yesterday to check it over. |
Электрики приходили вчера, чтобы всё проверить. |
I'm sorry I left so quickly yesterday. |
Я извиняюсь, я вчера ушла слишком быстро. |
Threw her lunch over me yesterday. |
Вчера швырнула в меня поднос с обедом. |