She went to work yesterday to fill in for a friend. |
Вышла вчера на работу, чтобы подменить приятеля. |
What was science fiction yesterday is a reality today. |
То, что было фантастикой вчера - это реальность сегодня. |
It's because I turned it off yesterday. |
Это потому что я его вчера отключила. |
It seems like it was only yesterday when we arrived here. |
А кажется, словно мы приехали сюда всего лишь вчера. |
The enemy ninja must have used this kunai during battle yesterday. |
Враг ниндзя должен был использовать этот кунай в бою вчера. |
Normal and Sketchy are trippin' about your little stunt you pulled yesterday. |
Нормал и Скетчи обсуждают твой маленький трюк, который ты вчера показала. |
Seems like yesterday I was dancing here with Frederick Fricke. |
Кажется будто только вчера я танцевал на кухне с Фредериком Фрике. |
Your Honor, my witness, Miranda Gibbs, was murdered yesterday. |
Ваша честь, мой свидетель, Миранда Гиббс, была вчера убита. |
Heard you came by the house yesterday. |
Слышал, что ты вчера заходил. |
But you just got me flowers yesterday. |
Но ты же только вчера дарил мне цветы. |
You got sick from drink again yesterday. |
Тебе и вчера было плохо от алкоголя. |
I know that you weren't at breakfast yesterday. |
Я знаю, что ты вчера не ходила завтракать. |
Girl named anna milton escaped from a locked ward yesterday. |
Девушка по имени Анна Милтон вчера сбежала из психушки. |
The world changed between yesterday and today. |
Мир изменился в ночь со вчера на сегодня. |
And I was looking at it yesterday, it's up in. |
И смотрел я вчера на него, он сейчас в Сиэтле. |
So you were playing basketball yesterday? |
Значит, вчера ты был на баскетболе, так? |
Mrs. yesterday at auction and you had me extraordinary impression. |
Вы вчера были на аукционе и произвели на меня чрезвычайное впечатление. |
Wait, do not dawdle on the way like yesterday. |
Подождите, не тратьте зря время как вчера. |
Mr. Fibbs did two shows yesterday. |
У мистера Фиббса вчера было два представления. |
Chef Totti didn't say anything to us yesterday and just left. |
Шеф Тотти ничего нам вчера не сказал, а просто уехал. |
I rolled down a mountain yesterday. |
Вчера я скатился кубарем с холма. |
You cried yesterday at the 6:00 news. |
Ты плакал вчера во время новостей. |
They're the same color they were yesterday. |
Они того же цвета, что и вчера. |
Except yesterday we turned up trumps. |
Разве только вчера карта получше пришла. |
Up until yesterday, it was all quiet on the Iceland front. |
До вчера, в Исландии все было очень тихо. |