We were really close to telling her yesterday. |
Мы были близки к тому чтоб рассказать ей вчера. |
Actually, I read the review in the times yesterday. |
На самом деле я читал о них в "Таймс" вчера. |
We waited all day for you yesterday. |
Мы целый день ждали тебя вчера. |
It rained for two hours yesterday. |
Вчера дождило в течение двух часов. |
It seems like only yesterday, you were a little girl following your father and I around the kitchen. |
Кажется, будто только вчера ты была маленькой девочкой, которая ходила по кухне за своим отцом и мной. |
I told you many times yesterday. |
Я кучу раз тебе вчера говорила. |
You see, I just got the exact same offer yesterday. |
Видишь ли, вчера я уже получил точно такое же предложение. |
I remember every move as if it was yesterday. |
Я помню каждое свое движение, словно это было вчера. |
Did you notice anything was wrong yesterday? |
вы не заметили вчера, что что-то не так? |
I just took them off a captain from the 251st yesterday. |
Я только вчера их получил от капитана с 251-й. |
I had a job interview lined up at New York Mercy yesterday. |
У меня вчера должно было состояться собеседование в "Нью-Йорк Мэрси". |
They were dry as a bone when I came by for you yesterday. |
Когда я зашел вчера, они были сухие, как труха. |
Footage from an unarmed drone, one of ours, taken yesterday. |
Заснято вчера с одно из наших невооруженных беспилотников. |
But yesterday when we arrived in Manjil we had to return. |
Но вчера, когда мы приехали в Манжыл, нам пришлось возвращаться. |
I was inside your home yesterday. |
Я была у тебя дома вчера. |
It arrived from Germany yesterday, and it's at the Geller museum. |
Она прибыла из Германии вчера, и она в музее Геллера. |
And get some light in here, yesterday was a nightmare. |
Дайте еще света, а то вчера кошмар был. |
Lancy Hugh Smith called me yesterday. |
Лэнси Хаг Смит вчера звонил мне. |
In fact, yesterday was my last shift. |
На самом деле, вчера было моё последняя смена. |
I saw her in the lobby yesterday. |
Я видела её вчера в вестибюле. |
I hear we had an incident yesterday. |
Я слышала, вчера произошёл инцидент. |
Let's see what we have from yesterday. |
Посмотрим, что у нас получилось вчера. |
Thank you for looking at me tonight The same way you did yesterday. |
Спасибо за то, что смотришь на меня сегодня так же, как смотрел вчера. |
You just told me yesterday what a great job I'm doing. |
Ты же только вчера сказал мне, как здорово у меня получается. |
ADRIANNA: I met a guy on the pier yesterday. |
Вчера на пирсе я познакомилась с парнем. |