He is going there because there was some problem yesterday. |
Он едет, потому что вчера там были какие-то проблемы. |
He left yesterday after receiving a letter. |
Он вчера получил письмо и ушел. |
You told me they'd be done yesterday. |
Ты мне сказала, что они были готовы вчера. |
And I'm sorry I couldn't show you that yesterday. |
И прости, что не сказала тебе это вчера. |
That's the man that ducked me yesterday. |
Это он вчера отказался принять меня. |
We played tennis yesterday and he said he'll never see Honoria again. |
Вчера мы играли в теннис и он сказал, что не хочет больше видеть Ганорию. |
I know, Bertie, and yesterday afternoon, she showed her hand. |
Знаю, Берти. А вчера днем она показала себя. |
I was watching you practicewith the team yesterday. |
Я наблюдала за твоей тренировкой с командой вчера. |
I was hired... yesterday by HR. |
Меня приняли еще вчера в отделе кадров. |
I was just as bad yesterday as you look today. |
У меня было такое же плохое вчера, как ваше сегодня. |
Pat Wilkinson got the same reading yesterday. |
Пэт Вилкинсон то же самое вчера сняла. |
Diego told me that you finished the script yesterday. |
Диего мне сказал, что вчера вы закончили сценарий. |
They sent him home yesterday and we don't know what to do. |
Вчера его выписали из больницы Монсанарес, и мы не знаем, что с ним делать. |
And then yesterday she did it to me while I was sitting on my couch. |
А вчера она заснула рядом со мной, когда я сидела на диване. |
Actually managed a weak tea yesterday, before... |
Вчера получил спитый чай, а до того... |
It seems only yesterday... that your mother and father were in here buying their first wands. |
Кажется только вчера, твои мама и папа покупали здесь свои первые волшебные палочки. |
It was posted online yesterday by an employee of our firm. |
Ее выложил вчера сотрудник нашей фирмы. |
David Lee was in here yesterday saying you leaked it. |
Дэвид Ли был здесь вчера и сказал, что утечка произошла от тебя. |
I took Caleb to that store I was talking about yesterday. |
Мы с Калебом пошли в тот магазин, о котором я говорила вчера. |
The boss telephoned yesterday and asked for them. |
Босс вчера звонил и спрашивал о них. |
You gave evidence yesterday that during the night of Tuesday, the 8th of November, you heard a thud. |
Вчера вы дали показания, что в ночь вторника, 8-го ноября Вы слышали грохот. |
Actually, for your information, I should tell you she went to Olivetti yesterday. |
И еще, к твоему сведению, должен тебе сообщить, что она ходила вчера в "Оливетти". |
Someone else asked me the same thing yesterday. |
Кто-то меня вчера про нее уже спрашивал. |
No, I even asked you yesterday who he was. |
Нет, я же сам у тебя вчера о нем спрашивал. |
I shouldn't have left you yesterday. |
Я не должен был оставлять тебя вчера. |