| Well, yesterday he kind of laid into Rick for no reason at all. | Ну, вчера он немного наехал на Рика абсолютно без причины. |
| Dr. Chilton disappeared yesterday, - under armed escort. | Доктор Чилтон исчез вчера, прямо из-под вооружённого конвоя. |
| I haven't thrown up since yesterday but I still got fever and a headache. | Я со вчера не рвал но у меня еще температура и голова болит. |
| They even moved into a factory building yesterday. | Они только вчера переехали в здание завода. |
| He asked for you yesterday, but you stepped out. | Он хотел тебя видеть вчера, но ты выходила. |
| I waited all day yesterday, and she never showed up. | Вчера весь день прождала, она так и не появилась. |
| She used a credit card yesterday to get a room. | Вчера она пользовалась кредиткой, чтобы получить комнату. |
| Dwayne spoke to Mr Morgan about it yesterday, sir. | Дуэйн вчера говорил об этом с мистером Морганом. |
| Prady came to my work yesterday. | Прэди вчера приходил ко мне на работу. |
| 150 million years ago, then we should be able to determine what happened to this poor woman yesterday evening. | 150 миллионов лет назад, то мы сможем определить, что случилось с этой бедной женщиной вчера вечером. |
| I got a chance to speak on the phone with each of you yesterday. | Вчера я разговаривал с каждым из Вас по телефону. |
| I read one of your stories yesterday, it cracked me up. | Я прочитал один твой рассказ вчера, он меня зацепил. |
| He called yesterday to ask for her help with a TV item on Tiberias. | Он позвонил вчера, попросил ее помочь с телевидением в Тиверии. |
| Just yesterday I said to Aryeh that I want him to bring you here sometime. | Только вчера я сказала Арье, что хочу, чтобы он привез тебя сюда. |
| Well, I understand you had a run-in with Reverend Potter yesterday. | Ну, как я понял, у вас вчера возникло недопонимание с преподобным Поттером. |
| He busted a bunch of the East Dub Crew yesterday. | Он вчера арестовал группу членов Ист Даб. |
| I had to go through them for Tara yesterday. | Мне нужно было вчера порыться в них для Тары. |
| He killed a nurse with that cross yesterday. | Вчера он убил медсестру этим распятием. |
| I know it touched 105 yesterday. | Я знаю, он коснулся 105 вчера. |
| Lindsay, she was at our house yesterday. | Линдси... вчера была у нас. |
| Jessica's BFF texted her yesterday afternoon, asking her to meet at the Pit at ten. | Лучшая подружка Джессики писала ей вчера вечером, просила встретиться в Яме в 10. |
| Only yesterday, Mr. O'Halloran showed me a secret settlement the Diocese made with the family of a 14-year-old boy. | Только вчера мистер О'Халлоран показывал мне секретное соглашение, ... которое Епархия заключила с семьёй четырнадцатилетнего мальчика. |
| Why was Sarah in Marion Bowles' basement yesterday? | Почему Сара была вчера в подвале Мэрион Боулс? Сам спроси. |
| 55, that vehicle was ticketed for speeding in Halton yesterday at 18:44. | 55-й, эту машину оштрафовали за превышение в Холтоне вчера в 18:44. |
| People want you to solve this case yesterday. | Люди хотят, чтобы вы раскрыли дело еще вчера. |