| If you mean your latest recording, we sold the last one yesterday. | Если ты имеешь ввиду твои последние записи, мы вчера продали последнюю. |
| I saw it yesterday, and I'm crazy about it. | Я видела её вчера и мне очень понравилось. |
| All that time gone by, and her looking like it was yesterday it happened. | Сколько времени прошло, а она выглядит так, будто все случилось только вчера. |
| After you left yesterday, I'm thinking, | После того, как ты вчера ушла, я подумал: |
| And yet you only purchased your ticket yesterday at the airport - one-way. | И все же вы купили билеты только вчера в аэропорту... в одну сторону. |
| He was supposed to check out yesterday, but his stuff's still in there. | Он должен был съехать вчера, но его вещи все еще там. |
| Thanks for yesterday and your nice little story. | Спасибо за вчера и за вашу милую маленькую историю. |
| All right, Ryan, check Vivien's calendar, and let's interview her clients from yesterday. | Райн, проверь календарь Вивьен, нужно опросить ее клиентов, записанных к ней вчера. |
| A witness saw a tall, dark-haired man leaving here around 2:30 yesterday. | Свидетель видел высокого, темноволосого мужчину, выходящего отсюда вчера около 2:30. |
| The last Web searches on her phone were after 6:00 P.M. yesterday. | Последний интернет-поиск с её телефона был вчера после 18:00. |
| I need to know the exact time that he arrived and left yesterday. | Мне нужно знать точное время его прихода и ухода вчера. |
| So Bentley was in the woods yesterday because he was scouting locations for cell towers. | Бентли был в лесу вчера, он присматривал места для вышек сотовой связи. |
| Couple of calls to the office, and the last one to a different number yesterday afternoon. | Пара звонков в офис, и последний на другой номер вчера днем. |
| Emma, she tried to kill us, yesterday. | Эмма, вчера она пыталась нас убить. |
| I wasn't elected yesterday, Olivia. | Я не вчера была избрана, Оливия. |
| You sure played great yesterday, Bobby. | Ты вчера отлично играл, Бобби. |
| Because you just met me yesterday. | Потому что ты только вчера встретил меня. |
| A letter came for you yesterday from the British Embassy in Washington. | Вчера тебе пришло письмо из Британского посольства... |
| I'm sorry, I should have told you yesterday. | Прости, что не сказали тебе вчера. |
| You look prettier and livelier than yesterday. | Ты выглядишь красивей и более оживленно чем вчера. |
| I told you yesterday, in the car. | Я же сказал вчера, в машине. |
| Maybe someone was not happy that Claudia won that match yesterday. | Может быть, кому-то не понравилось, что вчера Клаудия выиграла матч. |
| That paint transfer came back to a '95 Ford, stolen yesterday. | Краска привела нас к Форду 95-го, угнанному вчера. |
| I woke up in my own bed yesterday. | Вчера я проснулась в своей постели. |
| You know that our director, Mr. Ando, arrived yesterday. | Вы знаете, что наш директор, господин Андо, прибыл вчера. |