They were supposed to arrive by train yesterday, but they didn't. |
Они должны были прибыть на поезде вчера, но они не прибыли. |
Do better today than we did yesterday. |
Что не вышло вчера, пробуй сделать сегодня. |
A man was seen burying it in the woods yesterday morning. |
Вчера утром видели, как человек закапывал её в лесу. |
Sonny, I beat you so bad in basketball yesterday. |
Сонни, я так классно обыграл тебя в баскетбол вчера. |
That wasn't the Frank I met with yesterday. |
Это не тот Фрэнк, с которым я говорила вчера. |
So the kidnappers were there yesterday watching you. |
Значит, похитители наблюдали за тобой вчера. |
I felt, yesterday, that there was more that you wanted to say. |
Вчера мне показалось, что вы хотели сказать что-то еще. |
I wonder what got into him yesterday. |
Не понимаю, какая муха его укусила вчера? |
Same brand that Duncan Butler was drinking when we visited him yesterday. |
Той же марки, что пил Дункан Батлер, когда мы вчера заходили. |
Rebecca was poisoned with arsenic at her office yesterday morning. |
Ребекку отравили мышьяком в её офисе вчера утром. |
I went by her office yesterday. |
Вчера я пошёл к ней в офис. |
I left my chamois and pail... doing the inside windows yesterday. |
Я вчера оставил тут ведро и тряпку... Когда окна мыл. |
No one has seen Emilie since after school yesterday. |
Вчера после школы Эмили никто не видел. |
Lying under oath is called perjury, and they should know, they did it yesterday. |
Ложь под присягой называется лжесвидетельствованием, они знают, они делали это вчера. |
There's talk of an attack at the rail depot yesterday, and now the German soldier... |
Говорят, вчера напали на депо, а сегодня на немецкого солдата. |
You had a junior in your room yesterday with the door closed. |
В твоей комнате вчера была старшекурсница и дверь была закрыта. |
I'm sorry if I offended you or your husband yesterday. |
Прошу прощения, если вчера днём я оскорбил вас или вашего мужа. |
I saw him yesterday, he was fine. |
Я видел вчера его в лифте - он был в порядке. |
I answered a hundred times yesterday. |
Я уже сто раз вчера говорил. |
I found it yesterday by the windows. |
Я нашла его вчера вечером на подоконнике. |
It's from the same number Bundsch used to impersonate Cynthia Tilden yesterday. |
Тот же номер, что Бундш использовал, чтобы притвориться Синтией Тильден вчера. |
Tell me what you and Skye were discussing yesterday. |
Расскажи, что вы со Скай вчера обсуждали. |
'17-year-old Meekaaeel Qureshi's young life was cut short by a violent and terrifying gun attack yesterday. |
Юная жизнь 17-летнего Микаела Куреши оборвалась вчера в результате жестокого и ужасного нападения. |
Someone named JANG Kun-bong left this for you yesterday. |
Какой-то Чан Кун Пон оставил это вчера для тебя. |
Yes, but that was yesterday. |
Да, но это было вчера. |