| You sounded very disappointed yesterday about your case going to the Met. | Похоже, вас вчера не особо обрадовало, что дело переходит в Лондон. |
| You were told yesterday to leave everything as it was. | Вчера вам сказали оставить все, как было. |
| I'm here because she phoned yesterday. | я здесь только потому, что она звонила мне вчера. |
| He says he shot a guy in the head in Jersey yesterday. | Он сказал, что вчера в Джерси застрелил парня в голову. |
| Raritan Bay Park, where he killed yesterday. | Парк Раритан Бэй, где он убил вчера. |
| And it drove by the Parkers' building at 5:56 p.m. yesterday. | И она проехала мимо здания Паркеров вчера в 5:56. |
| No, you got him a present yesterday. | Нет, ты вчера покупал ему подарок. |
| He said he spotted a truck up by the upper river inlet yesterday. | Он сказал, что заметил машину возле бухты вчера. |
| Nine Juarez Cartel associates popped up on facial recognition at JFK yesterday. | Вчера в аэропорту Кеннеди программой распознавания лиц были опознаны девять членов картеля Хуареса. |
| I got un-hired by my new boss yesterday. | Вчера меня не принял на работу мой новый босс. |
| I tried running yesterday, it got worse. | Я попытался пробежать вчера, стало ещё хуже. |
| I woke up yesterday in a motel with no idea how I got there. | Вчера я проснулся в мотеле, понятия не имею, как я туда попал. |
| It's like it was yesterday. | Он такой же, как вчера. |
| Harley killed two more Fillmore-Graves soldiers yesterday. | Харли вчера убил еще двух солдат Филмор-Грейвз. |
| She spent most of yesterday at Grand Central Station. | Большую часть дня она провела вчера на вокзале Гранд Сэнтрал. |
| I came in yesterday at 6 a. m. | Вчера я пришла в 6 утра. |
| Tuwala entered the United States by car early yesterday morning from Quebec after a flight to Montreal from Bucharest. | Тувала приехал в США на машине вчера утром из Квебека, после того как самолетом добрался до Монреаля из Бухареста. |
| I saw one of the little boys in the compound here yesterday. | Вчера я видел здесь маленького мальчика. |
| I sent Rousseau, Alex and Karl away yesterday. | Я отправил вчера отсюда Руссо, Карла и Алекс. |
| The dead guy at the ports - he attacked a woman across town yesterday. | Тот мертвец из порта вчера напал на женщину. |
| Quick thinking yesterday with that "special talents" thing. | Хитро ты вчера придумал про таланты. |
| I sold it to you yesterday. | Как я продал её тебе вчера. |
| We met again yesterday, and pledged to each other. | Вчера мы встретились вновь и обещались друг другу. |
| Seems like both a lifetime ago and also just yesterday. | Да, мне кажется, и что прошла вечность и что это было только вчера. |
| But seeing Shinwell yesterday, it made me feel good. | Но когда я увидела Шинвела вчера, я почувствовала себя хорошо. |