We had this exact conversation yesterday. |
Вчера у нас был точно такой же разговор. |
Drop Johnson put two grand on one yesterday. |
Да уж, Дроп Джонсон поставил вчера две штуки на одного. |
We know you were there yesterday. |
И мы знаем, что ты вчера там был. |
I remember kissing his scraped knees like it were yesterday. |
Я помню, как целовала его содранные коленки, как будто это было вчера. |
Chelsea was clearly upset yesterday Because her father was moving out. |
Челси вчера была явно расстроена, так как её отец уходит из дома. |
They followed you from the moment you left here yesterday. |
Они следили за вами с момента, как вы вчера ушли отсюда. |
When he saw her yesterday, seems he took it personally. |
Когда он увидел её вчера, казалось, что он воспринял это лично. |
About the doll this guy destroyed yesterday... |
По поводу той куклы, которую мой напарник застрелил вчера... |
I know you were home yesterday. |
Я знаю, что ты вчера была дома. |
Jack, yesterday I saw Rachel kissing Parker on the patio. |
Джек, я вчера видела, как Рейчел целовалась с Паркером на террасе. |
If-if you overheard anything she said yesterday... |
Ес-если ты подслушала что-то, что она сказала вчера... |
Lord, its just like yesterday to me. |
Господи, для меня это всё как будто только вчера. |
One ship today, nothing yesterday. |
Только одно судно сегодня, вчера вообще ничего. |
I understand he was in court yesterday and today. |
Как я понимаю, вчера и сегодня он был в суде. |
She was here since we returned yesterday. |
Она была здесь, после того, как вчера вернулась. |
They want this wrapped up yesterday. |
Они хотят, чтобы оно было раскрыто еще вчера. |
That stuff you made yesterday was delicious. |
Эта штука, что ты вчера приготовила, была очень вкусной. |
I hope you received the flowers I sent yesterday. |
Я надеюсь, что вы получили цветы, которые я послал вчера. |
Rusty, I tried calling you all yesterday. |
Расти, я вчера вёсь день пытался до тебя дозвониться. |
Said the girl who spent yesterday looking at paint swatches with two lunatics. |
Сказала та, которая провела вчера весь день, глядя на образцы краски с двумя сумасшедшими. |
I can't change what happened yesterday. |
Я не могу изменить то, что произошло вчера. |
I thought about what you said yesterday. |
Я подумал над тем, что вы вчера сказали. |
I appreciate what you did yesterday. |
Я ценю то, что ты вчера сделал. |
The movie I saw yesterday afternoon was quite good. |
Фильм, который я смотрел вчера днём, был довольно хорошим. |
I thought we discussed this yesterday. |
Мне кажется, мы вчера это уже обсудили. |