I wanted to apologize if I seemed a tad edgy yesterday at my shower. |
Хотела бы извиниться, если я была немного резковата вчера на моей вечеринке. |
At 9.15 yesterday, I was asleep in bed in a hotel in Manhattan. |
В 9:15 вчера я спал в отеле на Манхеттене. |
Leo, I saw you in Brentano's yesterday. |
Лео, я видел тебя вчера в "Брентано". |
You know, yesterday I lost control of my car, almost bought the farm. |
Вот вчера я потерял контроль над дорогой и чуть не погиб. |
I saw her yesterday, she didn't like Aimee. |
Я видела её вчера, ей не нравилась Эйми. |
We killed 12 men just yesterday. |
Мы только за вчера убили 12 человек. |
I saw you and Aria talking yesterday after school. |
Я видела, как вы с Арией разговаривали вчера. |
He was going through my purse yesterday. |
Вчера он рылся в моей сумке. |
You know what I found yesterday? |
Ты знаешь, что я нашел вчера? |
Changed yesterday, to "in a relationship". |
Поменяла вчера на "встречаюсь". |
Clarence's purple Cadillac, parked in front of your trailer yesterday. |
Фиолетовый Кадиллак Кларенса припаркованный перед вашим трейлером, вчера. |
He shows up yesterday with a young girl, saying that he got married. |
Вчера он появился с молодой девушкой сказал, что женился. |
I thought I asked you to mail this yesterday. |
Эй, я же просил тебя отправить это ещё вчера. |
I won a Grant Hill 1 to 40 limited edition card yesterday. |
Вчера я выменял лимитированное издание "Грант Хилл" 1:40. |
My wife saw you yesterday, Lucille Hernandez? |
Моя жена была вчера у вас на приеме, Люсилль Хернандез? |
You were asking about my mother yesterday. |
Вы вчера спрашивали о моей матери. |
I saw you at the service for Luke yesterday. |
Я видела тебя вчера на службе по Люку. |
It's warmer today than it was yesterday. |
Сегодня теплее, чем было вчера. |
Yes, we don't have any information other than she left a message yesterday saying she's resigned. |
У нас нет никакой информации, просто вчера она оставила сообщение о том, что увольняется. |
They were all at the same park after 2 P.M. yesterday. |
Вчера после 2 пополудни все они гуляли в одном парке. |
Video of a jumper taken yesterday. |
Видео с суицидником которое сняли вчера. |
The man you talked to... Saul... he was followed yesterday. |
Человек, с которым ты говорила - Сол - за ним вчера следили. |
I met a young man yesterday. |
Вчера я встречалась с одним молодым человеком. |
Listen, I have to apologize for letting my emotions get the better of me yesterday. |
Слушай, я должен извинится за то что эмоции вчера взяли надо мной верх. |
But yesterday night when I came in... |
Но вчера ночью, когда я приехала... |