Baby, you signed it yesterday. |
Детка, ты его подписала вчера. |
I was just helping them decorate yesterday. |
Я вчера помогала оформлять им комнату. |
Same as yesterday, though it would appear things have escalated. |
Тоже самое что вчера, хотя кажется всё только обостряется. |
Word is the FBI sent it upstairs yesterday. |
Говорят, что ФБР вчера забрали дело. |
We met yesterday about the receptionist position? |
Мы встретились вчера, чтобы поговорить о месте регистратора? |
No, I just talked to my brother yesterday. |
Не может быть, я только вчера говорила с братом. |
Dia did call me at 3:00 yesterday. |
Диа действительно позвонила мне вчера в З часа. |
Those S.U.V.s were outside Vanek's place yesterday when we bought the chips. |
Эти джипы вчера стояли у дома Ванека, когда мы покупали чипы. |
Because I thought you guys took care of business yesterday. |
Потому что я думал, что вы вчера обо всём позаботились. |
And yesterday, she was fired without warning. |
А вчера, её уволили без предупреждения. |
Paper said the surf was like one foot yesterday. |
Пэйпер говорила, волны вчера были сантиметров тридцать. |
I had a weird conversation with your mom yesterday. |
У меня вчера был странный разговор с твоей мамой. |
Thomas' body was found outside the store yesterday. |
Вчера возле магазина было найдено тело Томаса. |
But I still live with it like it was yesterday. |
Но кажется, что это случилось только вчера. |
I saw on the internet, her plane landed yesterday. |
Я в Интернете посмотрела, ее самолет сел вчера вечером. |
We just bought that fish yesterday. |
Мы только купили эту рыбу вчера. |
Boss, you had a really traumatic day yesterday. |
Босс, у вас вчера был не лучший день. |
I just spoke to him yesterday. |
Я только вчера с ним разговаривал. |
I swear, I don't know, I only met him yesterday. |
Клянусь, я не знаю, я только вчера с ним познакомился. |
When I didn't hear from you yesterday I called Charlie Kaufman. |
Когда ты вчера не позвонил, я набрал Чарли Кауфмана. |
I had it yesterday when I paid the check at the coffee shop. |
Он у меня был вчера, когда я расплачивался за кофе в магазине. |
So that's why you were meeting yesterday - she was supposed to hand you over the flash drive. |
Так вот почему вы вчера встречались... она должна была отдать тебе флешку. |
That's where I was yesterday morning when Davis was shot. |
Вот где я был вчера утром, когда убили Дэвиса. |
I need to know where you went yesterday. |
Мне нужно знать, куда вы вчера пошли. |
She had a shot at our target yesterday and she choked. |
Она стреляла в нашу цель вчера и промахнулась. |