So you recorded what happened yesterday. |
Так ты записал то, что вчера случилось. |
Front desk says she checked in yesterday afternoon alone. |
На стойке регистрации сказали, что она заселилась вчера днем, одна. |
I understand you delivered a baby yesterday. |
ФЛОРА: Я слышала, ты вчера принял роды. |
You fired him and everyone who works for your father yesterday. |
Вчера вы его уволили, вместе со всеми, кто работал на вашего отца. |
Hyung, wasn't like this yesterday. |
Гляди, дружище, ещё вчера она себя так не вела. |
We know he worked the overnight yesterday. |
Мы знаем, что вчера он вышел в ночь. |
For some things you said yesterday. |
За то, что ты сказал ему вчера. |
I thought I said that yesterday. |
Я думал, что уже сказал это вчера. |
And we were together all yesterday. |
6 часов, и вчера были вместе всё время. |
Look, what happened yesterday was beyond regrettable. |
Послушай - то, что случилось вчера - хуже не придумаешь. |
The girl he brought home yesterday. |
Ты лучше, чем девушка, которую он привел вчера. |
I saw you save that kid yesterday. |
Я видел, как ты вчера спас жизнь того ребёнка. |
I seen you yapping with that cowboy yesterday. |
Я видел, как ты вчера языком трепал с этим ковбоем. |
She called in a refill yesterday. |
Она вчера звонила, сказала, что у нее закончились. |
They found her place in Miami yesterday. |
Они вчера, нашли ее дом, в Майями. |
Soccer game was rained out yesterday. |
Вчера в футбол не играли, был дождь. |
Taped an episode of Elite Chef yesterday. |
Вчера с ним записывали эпизод "Элитного шеф-повара". |
Something happened yesterday that really upset me. |
Кое-что случилось вчера, и это очень меня расстроило. |
Reggie painted over some graffiti three times last month, including yesterday. |
В прошлом месяце Реджи три раза закрашивал граффити на стене, и вчера тоже. |
Liked it better when you wore it yesterday. |
Сразу и не скажешь, что ты в этом вчера ходил. |
I told Derek yesterday that I compost. |
Я сказала Дереку вчера, что я готовлю удобрение. |
I just bought that book yesterday. |
Что? - Я только вчера купила эту книгу. |
He also called in sick yesterday when Strauss was killed. |
Также он сказал, что заболел вчера, когда был убит Штраус. |
Run all the numbers she called yesterday before 9pm. |
Проверьте все номера, по которым она звонила вчера до 9 вечера. |
I'm much better today than yesterday. |
Сегодня мне намного лучше, по сравнению со вчера. |