| It was supposed to be done yesterday, done. | Это надо было доделать еще вчера. |
| A woman has a daughter who disappeared yesterday. | Тут женщина, чья дочь пропала вчера. |
| Listen, yesterday I saw Azadovsky in another two clips. | Слушай, я вчера Азадовского опять в двух клипах видел. |
| Her daughter has been missing since yesterday. | Ее 18-летняя дочь пропала вчера днем. |
| Her daughter has been missing since yesterday. | Вчера после полудня пропала ее дочь. |
| No, I found them yesterday near the powerstation. | Нет, я нашла их вчера возле бойлера. |
| There is someone here who says you've booked a room for her yesterday. | Тут девушка говорит, что ты бронировал вчера для нее комнату. |
| Evidently there was an explosion in a Gold Coast apartment in Chicago yesterday. | Очевидно, был... взрыв вчера в апартаментах на "Золотом Берегу" в Чикаго. |
| Same as yesterday, right on schedule. | Как вчера, прямо по графику. |
| She was in here yesterday with a man. | Она была здесь вчера с мужчиной. |
| We had lunch yesterday at south campus... | Мы вчера обедали в южном кампусе... |
| Kim was discovered next to the body of his mother yesterday at 9pm. | Кима обнаружили рядом с телом его матери вчера в 9 утра. |
| I had a drinks party here, yesterday evening, hoping that some compromise... | Я был на фуршете, вчера вечером, в надежде, на какой нибудь компромисс... |
| You talked about how important this job is to you just yesterday. | Только вчера вы говорили, как для вас важна эта работа. |
| Yes, compassion - literally, as we learned yesterday - suffering together. | Да, с сострадания, что буквально значит, как нам вчера рассказали, «совместное страдание». |
| I saw you playing with chalk yesterday. | Я видела, ты игралась мелками вчера. |
| Danny and I got 16 million dollars, they announced yesterday, to try to attach this problem. | Дэнни и я получили 16 миллионов долларов, как было объявлено вчера за попытку решить эту проблему. |
| T.O.D. looks to be yesterday afternoon, give or take. | Убит, похоже, вчера днем. |
| What you did yesterday, believe me, it disappointed me deeply. | Что Вы сделали вчера, верили мне, это разочаровало меня глубоко. |
| Right, only a shade earlier like yesterday. | Верно, только чуть раньше, как вчера. |
| Two more buildings were cleared yesterday in South Amsterdam. | Еще два здания очищено вчера в южном Амстердаме. |
| I saw a pair just yesterday. | Я как раз видела пару буквально вчера. |
| And yesterday, he asked me to pay for cheek implants. | А вчера, он попросил меня оплатить пластическую операцию на его щеках. |
| So, yesterday you said that I was getting ahead of myself. | Итак, вчера вы сказали, что я тороплюсь. |
| Betty was sick to her stomach at school yesterday, Mother. | Бетти вчера тошнило в школе весь день, мама. |