| This guy was talking about it in the yard yesterday. | Один парень говорил об этом вчера во дворе. |
| Kurt tried to kill your father yesterday. | Курт пытался убить твоего отца вчера. |
| I thought I was supposed to have Anthony's report on that investigation on my desk yesterday. | Я думал, что Энтони представит мне доклад насчет того расследования еще вчера. |
| He was out of here at 5:00 yesterday. | Он уехал отсюда вчера в 5. |
| She left in a hurry, yesterday. | Она ушла в спешке, вчера. |
| You know, I was cleaning yesterday. | Ты знаешь, я убиралась вчера. |
| Derek came to my office yesterday. | Дерек приходил вчера ко мне в офис. |
| You may have been born yesterday, but I wasn't. | Может, вы и родились вчера, но я нет. |
| Now, Hawkes and I spoke to him yesterday. | Хокс и я говорили с ним вчера. |
| According to this, you were in the hospital yesterday morning. | Согласно этому, вчера утром вы были в больнице. |
| He came by yesterday to break the news about Jake. | Он зашел вчера, чтобы сообщить мне новости о Джейке. |
| That's weird, because yesterday you were there. | Как всё странно, ещё вчера мы были вместе. |
| No, it wasn't yesterday, because I'm not 1 3. | Но только это было не вчера, ведь мне уже не тринадцать. |
| I talked to Trish Sackett yesterday. | Я говорила вчера с Триш Сэкетт. |
| Nonsense, it was all OK yesterday. | Идиотизм, какой-то, ещё вчера было всё в порядке! |
| Strange, for me it feels just... like yesterday. | Странно, для меня все было... словно вчера. |
| He was asking questions about it yesterday at the hangar. | Может и так, но вчера в ангаре он задавал вопросы. |
| MED-TECH: Better than yesterday, at least. | Ну, по крайней мере лучше, чем вчера. |
| Just yesterday the burches raised the reward for information about their daughter's whereabouts to $100,000. | Вчера чета Берч повысила вознаграждение за информацию о местонахождении их дочери до 100,000 долларов. |
| Which would explain why they weren't there yesterday. | Это бы объяснило, почему вчера ничего не было. |
| You didn't take any yesterday at breakfast either. | Вчера за завтраком ты тоже викодин не пил. |
| I got way too many yesterday. | Мне их слишком много подарили вчера. |
| You know, I wrote her an e-mail yesterday about our relationship. | Знаете, я написал ей вчера письмо по электронке о наших отношениях. |
| Looks like Erikson stole it out of tarzana yesterday. | Похоже, что Эриксон угнал его вчера в Тарзане. |
| Found it in my sofa yesterday. | Нашел его на моем диване вчера. |