| You were practically begging me to come back yesterday. | Вчера ты почти умолял меня вернуться. |
| I heard you mention it yesterday. | Я слышала, ты вчера жаловался. |
| Thank you for what you did yesterday for me and my brother. | Спасибо тебе за то, что ты сделала вчера для меня и моего брата. |
| Salome, the captain yesterday declared himself during dinner. | Саломея, вчера за ужином капитан признался мне в любви. |
| Yes, we just met yesterday, but... we have a real connection. | Да, мы встретились только вчера, но... у нас реальная связь. |
| The star from yesterday was already discovered by somebody. | Ту звезду, которую я вчера видел уже кто-то открыл. |
| She received a call yesterday requesting she stay home for 48 hours. | Вчера ей позвонили и попросили на 2 дня остаться дома. |
| Jake, I have to say, the way you handled things with The Vulture yesterday was very mature. | Джейк, должен признать, то, как ты разобрался вчера со стервятником, было очень по-взрослому. |
| You know, yesterday was trash day. | Ты знаешь, вчера был страшный день. |
| I saw a man fry a Twinkie yesterday. | А вчера я видел, как один чел бисквит жарил. |
| I had lunch with Laure's mother yesterday. | Я ужинал вчера с матерью твоей подруги Лоры. |
| Forgive me, but I overheard the conversation yesterday. | Простите, но я случайно услышала тот разговор вчера. |
| I met you yesterday in the studio. | Я встречался с вами вчера в студии. |
| Why, 'tis the selfsame peasant maid... who won the heart of our noble Prince... but yesterday. | Это та самая крестьянка, что вчера завоевала сердце нашего благородного принца... |
| You were supposed to meet me yesterday. | Ты должна была встретится со мной еще вчера. |
| She put it up yesterday after you made her clean her room. | Она повесила его туда вчера, после того, как ты заставил ее убираться в комнате. |
| But the boy who was found yesterday is expected to be all right. | Но с мальчиком, которого нашли вчера, всё будет в порядке. |
| Marcus and I were talking yesterday about Kitty. | Маркус и я разговаривали вчера о Китти. |
| I heard Shane was giving her grief about Wakefield yesterday. | Я слышал, что Шэйн вчера ей напомнил о Уэйкфилде. |
| People say you saw Kelly at The Cannery yesterday, | Люди говорят, ты виделся с Келли вчера в "Кэннери". |
| Richard left his briefcase in my room yesterday. | Ричард вчера оставил у меня свой портфель. |
| I heard just yesterday, that two of Cromwell's commisioners were attacked in Lincolnshire. | Вчера я слышал что два уполномоченных Кромвеля были атакованы в Линкольшире и здесь в Йоркшире. |
| Data attacked us in the mission scout ship, yesterday. | Дейта вчера атаковал наш передовой отряд. |
| I took him to the bus station yesterday evening. | Вчера вечером я проводил его на автобус. |
| I'm alright, I've suddenly fallen ill yesterday. | Я в порядке, вчера приболел внезапно. |